Results for na pravej strane translation from Slovak to English

zobraziť na pravej strane
show on right side

vytiahnite kartu na pravej strane,
pull out card on the right

jazda vozidla na pravej strane vozovky
vehicle driven on the right of the road

riadenie na ľavej alebo pravej strane:
left or right-hand drive:

zobraziť posuvník na pravej strane terminálového okna
show the scroll bar on the right side of the terminal window

po 2. dni pokračujte na pravej strane blistra.
after day 2, continue moving right on the blister sleeve.

riadenia na ľavej alebo pravej strane (1)
left- or right-hand drive (1)

svetlomet pre premávku po pravej strane
headlamp for right-hand traffic

na pravej strane nad tým uvidíte logo swiss halley!
on the right side above you will see the swiss halley logo!

zobraziť tlačidlo zatvorenia na & pravej strane paneli kariet
show a close button on the & right side of the tab bar

rovnaké hodnoty platia symetricky pre zariadenia na pravej strane.
the same values apply symmetrically for a right-hand device.

identifikačné číslo vozidla musí byť umiestnené na pravej strane vozidla.
the vin shall be located on the right-hand side of the vehicle.

vedenie vodičov môže byť namontované na ľavej alebo na pravej strane.
wire guiding can be mounted at the left or at the right.

vzor udáva, že ukazovateľ smeru je montovaný na pravej strane vozidla.
the example shows a direction indicator mounted on the right-hand side of the vehicle.

v bode 4 sa text v stĺpci na pravej strane nahrádza týmto textom:
in point 4, the text in the right hand column is replaced by the following:

na pravej strane je rok „2006 » a pod ním značka mincovne „r ».
« 2006 » appears on the right side, above the mint mark « r ».

zapínanie predných dielov napomáhajú tri popruhy s trojzubcovými sponami na pravej strane.
the front fastening is assisted on the right side by three snap-fit closings.

byť vyznačené na karosérii, ráme alebo inej podobnej nosnej konštrukcii na pravej strane vozidla;
be marked on the chassis, frame or other similar structure, on the right-hand side of the vehicle;

(dva textilné remienky, t1 na pravej strane a t2 na ľavej strane pozdĺž oblúka)
(two textile straps, t1 on the right side and t2 on the left side along the arch)

v bode 19 časti b prílohy iv sa text v stĺpci na pravej strane nahrádza týmto textom:
in annex iv, part b, point 19 , the text in the right-hand column is replaced by the following: