Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
text na zobrazenie:
text to display:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
požiadavky na zobrazenie
display requirements
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
torrent na zobrazenie:
torrent to display:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
popis na zobrazenie textu
a label to display text
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
displeja na zobrazenie znakov,
a cathode-ray tube for displaying the characters,
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
komponent na zobrazenie svg obrázkov
a kpart to display svg images
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
pozvánka na zobrazenie vzdialenej plochy
invitation to view remote desktop
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
písmo použité na zobrazenie kurzívy.
this is the font used to display text that is marked up as italic.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
popis na zobrazenie obrázkov alebo ikon
a label to display images or icons
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
harmonizovaná stratégia výberu údajov na zobrazenie
harmonized display strategy
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
widget marble na zobrazenie virtuálneho glóbusu.
the marble widget displays a virtual globe.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
nie sú k dispozícii žiadne záložky na zobrazenie.
there are no bookmarks to display yet.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
komponent na zobrazenie niekoľkých stránok použitím záložiek
a widget to display multiple pages using tabs
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
text bežne používaný na zobrazenie identifikácie katastrálnej parcely.
text commonly used to display the cadastral parcel identification.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality: