Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
objednávka musí byť urobená v kvalite zodpovedajúcej aj tej najnáročnejšej kontrole.
the order must be carried out to the highest degree of quality control.
Last Update: 2012-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
2.2 tento hlavný trend sa týka všetkých odvetví, ale zvlášť odvetví, ktoré patria do tzv. kapitálovo najnáročnejšej fázy, kde sú inovácie v oblasti postupov a výrobkov najťažšie, a ktoré sa stretávajú s komplexnými problémami vzhľadom na to, že ide o trh so značným objemom.
2.2 this underlying trend is affecting all sectors, but particularly the upstream sector, i.e. the most capital-intensive phase, where process and product innovation are the most difficult and there are complex issues to address because they relate to a market generating considerable volumes.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality: