From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
výrobné náklady, ktoré poskytla spoločnosť nak azot sa preto prepočítali tak, aby sa v nich zohľadnili upravené ceny plynu.
the production cost provided by nak azot was therefore recalculated in order to take account of the adjusted gas prices.
Členské štáty môžu zrušiť, ukončiť alebo odmietnuť obnoviť alebo udeliť povolenie nak pobytu utečencovi, na ktorého sa uplatňuje odsek 2.
member states may revoke, end or refuse to renew or to grant the residence permit of (or to) a refugee to whom paragraph 2 applies.
opera turbo je zapnuté.\nak ste zmenili pripojenie na rýchlejšie, vypnite opera turbo pre rýchlejšie prehliadanie.
opera turbo is enabled.\nif you have changed to a fast network connection, disable opera turbo to get the best browsing performance.
pre používanie opera link musíte mať účet opery.\n\nak už máte účet na my.opera.com, dev.opera.com alebo používate opera unite, vyberte už mám účet. ak nemáte, vytvorte nový účet nižšie.
to use opera link, you need an opera account.\n\nif you already have an account at my.opera.com or dev.opera.com or if you use opera unite, please select i already have an account. otherwise, create a new account below.