Results for nastavenie virtuálnych súkromných ... translation from Slovak to English

mobilné telekomunikačné služby a služby súkromných sietí pre bezdrôtové telekomunikačné systémy
mobile telecommunications services and private network services for wireless telecommunications systems

povolenie súkromných sietí len zákazníkom vzájomne prepojeným hospodárskymi väzbami a s rovnakým predmetom činnosti,
-authorization of private networks only for customers tied to each other by economic links and which carry out the same activity,

funguje to na základe tzv. značiek, ktoré paketu pridelí okrajový smerovač chrbticovej siete na základe informácií uložených v smerovacej tabuľke fib (forwarding information base). značky sa používajú aj na implementáciu virtuálnych súkromných sietí (vpn).
this is done on the basis of so-called labels that are attached to packet by the edge routers of the backbone, on the basis of information stored in the forwarding information base (fib).

všeobecná možnosť politiky 3: vytvorenie neformálnych sietí na boj proti počítačovej trestnej činnosti a verejno-súkromných sietí
general policy option 3: creation of informal cyber crime and public-private networks

satelitné služby ďalej v súčasnosti nie sú v zásade nahraditeľné na účely priameho vysielania a zabezpečovania viacbodových súkromných sietí v rámci poskytovania komerčných služieb s pridanou hodnotou.
moreover, satellites are not currently substantially interchangeable for direct broadcasting and multipoint private networks for value-added business services.

požiadavku, aby bolo na povolenie súkromných sietí, zmenu existujúceho spôsobu využívania danej siete i vzájomné prepojenie súkromných sietí potrebné prekonzultovanie záležitosti medzi telekomunikačnými spoločnosťami.
-prior consultation between the tos for any approval of a private network and of any modification of the use of the network, and for any interconnection of private networks.

podporiť prijatie záväzného výkonu v prípade nových budov, ako aj verejných a súkromných sietí, spolu so systémom pokút za rozsiahle presakovania.
encourage the adoption of binding performances for new buildings and for public and private networks, with systems of fines for excessive leakages.

konkrétne európsky parlament požaduje vyjasnenie právneho postavenie ip adries, online inzercie opierajúcej sa o správanie používateľov, ochrany súkromia pri používaní aplikácií web 2.0, ako sú sociálne siete, a vyjasnenie práv používateľov súkromných sietí.
in particular, the ep has called for more clarity regarding the legal status of ip addresses, behavioural on-line advertising, protection of privacy in web 2.0 applications such as social networking services, and the rights of users of private networks.

1.2.6.1 ehsv sa nazdáva, že Únia by mala predbehnúť budúci vývoj vo využívaní sietí pomocou investičného programu zameraného na vytváranie systému európskych verejných a/alebo súkromných sietí alebo sietí regulovaných Úniou prístupných všetkým, a to tak pre prenos ako aj pre využívanie energie.
1.2.6.1 the eesc believes that the eu should anticipate future developments in network use, through an investment programme aimed at creating a system of public and/or private eu-regulated european networks, accessible to all, both for transmission and energy use.