Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
uložiť nešifrované
send unencrypted
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
poslať nešifrované?
send unencrypted?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
nešifrované textové heslo
clear-text password
Last Update: 2006-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
heslo bude odoslané nešifrované
your password will be sent unencrypted
Last Update: 2013-02-20
Usage Frequency: 2
Quality:
nízke zabezpečenie na serveri. nešifrované obrázky
low security on server. unencrypted images
Last Update: 2012-02-23
Usage Frequency: 2
Quality:
akékoľvek nešifrované (en clair) telefonické hovory týkajúce sa use klasifikovaných stupňom utajenia eura — dôverné alebo vyššími stupňami sú zakázané.
any en clair telephone calls relating to eci graded eura - confidential or of higher gradings shall be prohibited.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
utajované skutočnosti eÚ sa môžu so súhlasom príslušného orgánu prenášať šifrované kryptografickými produktmi, ktoré boli schválené pre nižší stupeň utajenia, alebo nešifrované, pokiaľ by akékoľvek zdržanie spôsobilo škody, ktoré jednoznačne prevyšujú škodu spôsobenú neoprávnenou manipuláciou s utajovanou vecou, a ak
euci may be transmitted using cryptographic products which have been approved for a lower classification level or without encryption with the consent of the competent authority if any delay would cause harm clearly outweighing the harm entailed by any disclosure of the classified material and if:
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality: