Results for necessary translation from Slovak to English

budgetary characteristics (add rows if necessary):
budgetary characteristics (add rows if necessary) :

the only additional data collection necessary is for the allocation of control .
the only additional data collection necessary is for the allocation of control .

„ convergence of inflation : a necessary prerequisite for emu ?
« convergence of inflation : a necessary prerequisite for emu ?"

the ecb may also request any additional information it deems necessary to decide on the application to participate .
the ecb may also request any additional information it deems necessary to decide on the application to participate .

each member state will take all measures necessary to ensure the quality of the data transmitted according to common quality standards .
each member state will take all measures necessary to ensure the quality of the data transmitted according to common quality standards .

additional columns should be added if necessary , i.e. if the duration of the action exceeds 6 years .
additional columns should be added if necessary , i.e. if the duration of the action exceeds 6 years .

the ecb shall be authorised , in order to settle payment orders , to process and transfer the necessary data to the network service provider .
the ecb shall be authorised , in order to settle payment orders , to process and transfer the necessary data to the network service provider .

the ecb may request further information about the incident and , if necessary , request that the participant take appropriate measures to prevent a recurrence of such an event .
the ecb may request further information about the incident and , if necessary , request that the participant take appropriate measures to prevent a recurrence of such an event .

this could take the form of banks or the government providing the necessary loans at market prices ‘ (p.. 21).
this could take the form of banks or the government providing the necessary loans at market prices ’ (p. 21).

the ecb may require that the participants participate in regular or ad hoc testing of business continuity and contingency processing measures , training or any other preventive arrangements , as deemed necessary by the ecb .
the ecb may require that the participants participate in regular or ad hoc testing of business continuity and contingency processing measures , training or any other preventive arrangements , as deemed necessary by the ecb .

budgetary characteristics ( add rows if necessary ) : type of expenditure new efta contribution contributions from applicant countries heading in financial perspective no 3 budget line 24 02 02
budget line 24 02 02 budgetary characteristics ( add rows if necessary ) : type of expenditure new efta contribution contributions from applicant countries heading in financial perspective no 3

budgetary characteristics ( add rows if necessary ) : n / a budget line type of expenditure new efta contribution contributions from applicant countries heading in financial perspective
budgetary characteristics ( add rows if necessary ) : n / a budget line type of expenditure new efta contribution contributions from applicant countries heading in financial perspective

pursuant to the organic law of nbb of 22 february 1998 the belgian state automatically guarantees the repayment of any credit granted in the context of nbb’s contribution to the stability of the financial system as well as any loss incurred as a result of any transaction necessary in this regard.
pursuant to the organic law of the bnb of 22 february 1998 the belgian state automatically guarantees the repayment of any credit granted in the context of the bnb’s contribution to the stability of the financial system as well as any loss incurred as a result of any transaction necessary in this regard.

( c ) the ecb may require that the participants participate in regular or ad hoc testing of business continuity and contingency processing measures , training or any other preventive arrangements , as deemed necessary by the ecb .
( c ) the ecb may require that the participants participate in regular or ad hoc testing of business continuity and contingency processing measures , training or any other preventive arrangements , as deemed necessary by the ecb .

v tejto súvislosti pozri aj štúdiu deutsche bank z 22. júla 2002: ak navrhujeme zmenu vedenia, čo je nutné pre každú operáciu (…) s novým vedením by sa snáď operácia zvýšenia imania dala predať trhom („if we assume a management change which would be necessary for any deal ()… with a new management the equity story could then perhaps be sold to the markets“ s. 33).
in the same vein, see the deutsche bank study of 22.7.2002, referred to above: ‘if we assume a management change which would be necessary for any deal ()… with a new management the equity story could then perhaps be sold to the markets’, p. 33.