Results for nedal sa vytvoriť údajový adresár translation from Slovak to English

nedá sa vytvoriť náhľad pre adresár
cannot create thumbnail for directory

nepodarilo sa vytvoriť nový adresár typu%1.
unable to create an address book of type%1.

nedá sa vytvoriť účet
cannot create account

nedá sa vytvoriť blobqibaseresult
unable to create blob

nepodarilo sa vytvoriť hodnotu
could not construct value

nepodarilo sa vytvoriť index.
failed to build index.

nepodarilo sa vytvoriť cieľový adresár% 1. súbor nebol uložený.
could not create destination directory %1. the file has not been saved.

nepodarilo sa vytvoriť kio inštanciu
could not create a kio instance

% 1: nedá sa vytvoriť kľúčqsystemsemaphore
%1: unable to make key

nedá sa vytvoriť miniatúra pre%1
cannot create thumbnail for%1

nepodarilo sa vytvoriť tlačový dialóg.
unable to construct the print dialogue.

nepodarilo sa vytvoriť io klienta:%1
unable to create io-slave:%1@title:column

nedá sa vytvoriť priečinok. priečinok:% 1
cannot create the folder. folder: %1

nedá sa vytvoriť náhľad z prázdneho zoznamu.
cannot create a preview of an empty file list.

nepodarilo sa vytvoriť zdroj kalendára '%1'.
unable to create calendar resource '%1'.

chyba: nedal sa nájsť skript "% 1".
error: could not find script "%1".

nedal sa otvoriť certifikát. chcete skúsiť nové heslo?
unable to open the certificate. try a new password?

nepodarilo sa uložiť obrázok - nepodarilo sa vytvoriť dočasný súbor.
could not save image - unable to create temporary file.

chyba:nepodarilo sa vytvoriť dočasný súbor v '%1'.
error: could not create temporary file '%1'.

chyba: nedal sa spustiť skript "% 1". skontrolujte práva súboru.
error: could not execute script "%1". check file permissions.