Results for nehorľavosti translation from Slovak to English

materiál oop a ostatné časti, ktoré sa náhodne môžu dostať do kontaktu s plameňom, a tie, ktoré sa používajú pri výrobe protipožiarnej výstroje musia mať taký stupeň nehorľavosti, ktorý zodpovedá rizikovému stupňu spojeným s predpokladanými podmienkami použitia.
ppe materials and other components which may accidentally come into contact with flame and those used in the manufacture of fire-fighting equipment must also possess a degree of non-flammability corresponding to the risk class associated with the foreseeable conditions of use.

keďže používanie tris(2,3-dibrómopropyl)fosfátu na dosiahnutie nehorľavosti textilných výrobkov bolo zakázané smernicou 79/663/ehs[4], pretože predstavuje nebezpečenstvo pre zdravie;
whereas the use of tris (2,3 dibromopropyl)-phosphate to fireproof textile articles was prohibited by directive 79/663/eec (4) because of the health hazards it presents;