Results for neinfikovaných translation from Slovak to English

neinfikovaných dobrovoľníkov
cmin: 091% (088 to 092)

počet chovov s ošípanými neinfikovaných ach
number of ad not-infected pig holdings

farmakokinetika emtricitabínu sa neštudovala u hbv neinfikovaných jedincov s rozdielnymi stupňami hepatálnej insuficiencie.
the pharmacokinetics of emtricitabine have not been studied in non-hbv infected subjects with varying degrees of hepatic insufficiency.

naopak u neinfikovaných jedincov sa 24 hodín od aplikácie leukoscanu pozoroval prechodný vzostup wbc.
by contrast, in non-infected subjects, transient increases in wbc count were seen 24 hours after leukoscan administration.

očkovanie však môže byť menej účinné než u neinfikovaných osôb (pozri nepoužívajte proquad).
however, vaccination may be less effective than for uninfected persons (see do not use proquad).

falošne pozitívne výsledky testu na prítomnosť kanabinoidov v moči boli hlásené u neinfikovaných dobrovoľníkov, ktorým bol podaný efavirenz.
false positive urine cannabinoid test results have been reported in uninfected volunteers who received efavirenz.

u neinfikovaných dobrovoľníkov, ktorí dostávali efavirenz, boli hlásené falošne pozitívne výsledky testov na prítomnosť kanabinoidov v moči.
false positive test results have only been observed with the cedia dau multi-level thc assay, which is

u 30 hiv neinfikovaných jedincov s rozdielnymi stupňami renálnej insuficiencie sa stanovovali farmakokinetické parametre po jednorazovom podaní dávky 200 mg tvrdej kapsuly emtricitabínu.
pharmacokinetic parameters were determined following administration of a single dose of 200 mg emtricitabine hard capsules to 30 non-hiv infected subjects with varying degrees of renal insufficiency.

u niektorých neinfikovaných dobrovoľníkov, ktorým sa podával efavirenz sa pozorovalo zvýšenie celkového cholesterolu o 10 - 20%.
114 lipids: increases in total cholesterol of 10 - 20% have been observed in some uninfected volunteers receiving efavirenz.

pri niektorých skríningových metódach u neinfikovaných a hiv infikovaných jedincov, ktorí dostávali efavirenz, boli hlásené falošne pozitívne výsledky testu na prítomnosť kanabinoidov v moči.
false-positive urine cannabinoid test results have been reported with some screening assays in uninfected and hiv-infected subjects receiving efavirenz.

farmakokinetické parametre u hiv neinfikovaných jedincov s rozdielnymi stupňami poruchy funkcie obličiek sa stanovili hlavne po jednorazovom podaní dávok emtricitabínu 200 mg alebo tenofovir- dizoproxilu 245 mg.
pharmacokinetic parameters were mainly determined following administration of single doses of emtricitabine 200 mg or tenofovir disoproxil 245 mg to non-hiv infected subjects with varying degrees of renal impairment.

koncentrácie v mozgu sa však zvýšili u neinfikovaných novorodených potkanov po piatich denných dávkach (pomer v mozgu oproti plazme bol približne 0,7).
however, brain concentrations increased in uninfected neonatal rats after five daily doses (brain to plasma ratio of approximately 0.7).

koncentrácia anidulafungínu v mozgu u neinfikovaných dospelých a novorodených potkanov po jednorazovej dávke bola nízka (pomer v mozgu oproti plazme bol približne 0,2).
the concentration of anidulafungin in the brain was low (brain to plasma ratio of approximately 0.2) in uninfected adult and neonatal rats after a single dose.

u neinfikovaných dospelých dobrovoľníkov sa zvýšila auc a cmax jednorazovej 240 mg dávky efavirenzu perorálneho roztoku o 30% a 43% keď sa podala so stravou s vysokým obsahom tuku v porovnaní nalačno.
effect of food: the auc and cmax of a single 240 mg dose of efavirenz oral solution in uninfected adult volunteers was increased by 30% and 43%, respectively, when given with a high-fat meal, relative to fasted conditions.

u neinfikovaných dospelých dobrovoľníkov sa zvýšila auc a cmax jednorazovej 240 mg dávky efavirenzu perorálneho roztoku o 30 % a 43 %, keď sa podala so stravou s vysokým obsahom tuku v porovnaní nalačno.
the auc and cmax of a single 240 mg dose of efavirenz oral solution in uninfected adult volunteers was increased by 30 % and 43 % respectively, when given with a high-fat meal, relative to fasted conditions.

u pacientov neinfikovaných hiv-1 so stredne ťažkým poškodením pečene (child-pugh triedy b) bola vykonaná štúdia farmakokinetických vlastností elvitegraviru zosilneného kobicistátom.
a study of the pharmacokinetics of cobicistat-boosted elvitegravir was performed in non-hiv-1 infected patients with moderate hepatic impairment (child-pugh class b).

vy alebo vaše dieťa máte byť pozorne sledovaní na osýpky, mumps a ružienku, pretože očkovanie môže byť menej účinné ako u neinfikovaných osôb (pozri časť nepoužívajte m-m-rvaxpro).
you or your child should be monitored closely for measles, mumps, and rubella because vaccination may be less effective than for uninfected persons (see section do not use m-m-rvaxpro).