Results for nelfinavirom translation from Slovak to English

postmarketingové skúsenosti s nelfinavirom
post-marketing experience with nelfinavir

keď sa užíva s nelfinavirom, má
combination of simvastatin and nelfinavir is

pri predávkovaní nelfinavirom neexistuje špecifické antidotum.
there is no specific antidote for overdose with nelfinavir.

nežiaduce reakcie z klinických štúdií s nelfinavirom
adverse reactions from clinical trials with nelfinavir

neodporúča sa podávať intelence súčasne s nelfinavirom.
it is not recommended to co-administer intelence with nelfinavir.

pre súčasné podávanie s nelfinavirom existujú len limitované údaje.
administration with nelfinavir.

rosuvastatín sa môže podávať s nelfinavirom avšak pacientov treba sledovať.
rosuvastatin may also be administered with nelfinavir but patients should be monitored.

keď sa nevirapín podáva s nelfinavirom, nie je potrebná úprava dávkovania.
dose adjustment is not needed when nevirapine is administered with nelfinavir.

pri súbežnom podávaní s nelfinavirom sa má u pacienta sledovať znášanlivosť bosentanu.
when administered concomitantly with nelfinavir, the patient’s tolerability of bosentan should be monitored.

keď sa užíva s nelfinavirom, má sa podať najnižšia možná dávka atorvastatínu.
when used with nelfinavir, the lowest possible dose of atorvastatin should be administered.

súbežné podávanie midazolamu s nelfinavirom môže spôsobiť významné zvýšenie koncentrácie týchto benzodiazepínov.
co- administration of midazolam with nelfinavir may cause a large increase in the concentration of this benzodiazepine.

ezomeprazol sa nesmie používať súbežne s nelfinavirom (pozri časť 4.5).
esomeprazole must not be used concomitantly with nelfinavir (see section 4.5).

skrížená rezistencia medzi nelfinavirom a inhibítormi reverznej transkriptázy je nepravdepodobná pre rôzne enzymatické ciele.
cross-resistance between nelfinavir and reverse transcriptase inhibitors is unlikely because different enzyme targets are involved.

ak sa rifabutín podáva súbežne s nelfinavirom 750 mg tid alebo 1 250 mg bid, je nevyhnutné zníženie dávky rifabutínu na
dosage reduction of rifabutin to 150 mg qd is necessary when nelfinavir 750 mt tid or

okrem toho, pri podávaní efavirenzu v kombinácii s amprenavirom a nelfinavirom nie je ani pre jeden liek potrebná úprava dávky.
further, if efavirenz is given in combination with amprenavir and nelfinavir, no dosage adjustment is necessary for any of the medicinal products.

pri podávaní tabliet kaletry súčasne s nnrti neviparinom a s proteázovými inhibítormi nelfinavirom a amprenavirom sa očakávajú podobné farmakokinetické interakcie.
48 similar pharmacokinetic interactions are expected for the co-administration of kaletra tablets with the nnrti nevirapine and with the protease inhibitors nelfinavir and amprenavir.

zoznam tiež obsahuje výrazné laboratórne odchýlky, ktoré sa pozorovali s nelfinavirom (v 48. týždni).
the list also includes marked laboratory abnormalities that have been observed with nelfinavir (at 48 weeks).

očakáva sa, že plazmatická koncentrácia midazolamu bude pri jeho perorálnom podaní významne vyššia, a preto sa nemá podávať súčasne s nelfinavirom.
plasma concentrations of midazolam are expected to be significantly higher when midazolam is given orally and should therefore not be coadministered with nelfinavir.

predávkovanie nelfinavirom môže byť teoreticky spojené s predĺžením qt-intervalu na ekg (pozri tiež časť 5.3).
overdoses of nelfinavir could theoretically be associated with prolongation of the qt-interval of the ecg (see also section 5.3).

priemerné zvýšenie počtu cd4 buniek z pôvodných hodnôt bolo 207 buniek/ mm3 v ramene s kaletrou a 195 buniek/ mm3 v ramene s nelfinavirom.
the mean increase from baseline in cd4 cell count was 207 cells/ mm3 in the kaletra arm and 195 cells/ mm3 in the nelfinavir arm.