Results for nenašiel translation from Slovak to English

súbor sa nenašiel
file not found

súbor "%" sa nenašiel!
file "%s" not found!

nenašiel sa žiadny disk.
no disc found.

alarm sa nenašiel@info
alarm not found@info/plain

nenašiel sa žiaden aktívny ďalekohľad.
kstars did not find any active telescopes.

plug-in sa pre tuto stránku nenašiel.
plug-in for this site is not found.

port do kde4, keďže sa nenašiel nikto iný
porting to kde 4 when no one else was around

kppp: nenašiel som súbor s pravidlami -"%s"
kppp: rulefile "%s" not found

ja sám som také ustanovenie v tejto zmluve nenašiel.
i do not see it in the treaty myself.

nenašiel sa lokalizovaný url súbor, použije sa štandardne anglický.
no localised url file; using default english file.

taký investor sa však nenašiel a tak los mohol získať 100 %.
no such investor was found, and los was able to acquire 100 % ownership.

nenašiel sa žiadny dôkaz mutagénneho účinku in vivo ani in vitro.
no evidence has been found of any mutagenic effect, neither in vivo nor in vitro.

neplatný súbor oasis opendocument. nenašiel sa tag chart: chart.
invalid oasis opendocument file. no chart: chart tag found.

neplatný súbor oasis opendocument. nenašiel sa žiadny tag office: body.
invalid oasis opendocument file. no tag found inside office: body.

nenašiel sa dôkaz anafylaktickej odpovede spôsobenej degranuláciou žírnych buniek u makakov krabožravých.
there was no evidence of an anaphylactic response due to mast-cell degranulation in cynomolgus monkeys.

dozorný úrad nenašiel žiadne známky toho, že by odhadca hodnoty majetku nebol nezávislý.
the authority has not seen any indications that the asset valuer was not independent.

v štúdii karcinogenicity sa nenašiel v skupine s nízkou dávkou žiadny náznak renálnej toxicity.
however, no evidence of renal toxicity was observed in the low-dose group.

napriek výdatnej podpore ríšskeho poradcu pre vnútornú správu nenašiel návrh na slovenskej strane pochopenie.
despite the abundant support from the reich's advisor for internal administration the proposal found no recognition on the slovak side.

nenašiel sa žiadny rozdiel medzi príslušným výrobkom a odliatkami vyrábanými a predávanými v spoločenstve výrobným odvetvím spoločenstva.
no differences were found between the product concerned and the castings produced and sold in the community by the community industry.

v priebehu tohto antidumpingového prešetrovania sa nenašiel žiaden faktický dôkaz o vyrovnávaní cien medzi spolupracujúcimi výrobcami zo spoločenstva.
no evidence of an effective price alignment amongst cooperating community producers was found in this anti-dumping investigation.