Results for neobávajte translation from Slovak to English

ak zabudnete užiť dávku, neobávajte sa.
if you forget to take a dose, do not worry.

ak zabudnete užiť vašu dávku, neobávajte sa.
if you forget to take a dose, do not worry.

neobávajte sa uviesť, že rozumiete cudzím jazykom!
don’t be afraid to say you understand foreign languages!

ak na začiatku liečby zavescou chudnete, neobávajte sa.
if you do lose some weight when you start treatment with zavesca don’t worry.

odpovedajte na všetky otázky. usmievajte sa a neobávajte sa.
answer all questions.

ak zabudnete užiť kinzalkomb ak zabudnete užiť dávku, neobávajte sa.
if you forget to take kinzalkomb if you forget to take a dose, do not worry.

neobávajte sa, je normálne ak je roztok po zriedení vodou mierne zakalený.
do not worry if the solution remains slightly hazy after mixing with water; this is normal.

ak zabudnete užiť dávku, neobávajte sa; užite nasledujúcu dávku ako zvyčajne.
if you forget to take a dose, don’t worry: take the next dose when it is due.

napokon, neobávajte sa o hodnotu eura: pád spoločnej meny prospeje hospodárstvu eurozóny.
finally, do not worry about the value of the euro: the common currency's fall is good for the eurozone economy.

neobávajte sa, ak je roztok po zmiešaní s vodou mierne zakalený; je to normálne.
do not worry if the solution remains slightly hazy after mixing with water; this is normal.

ak ste zabudli užiť dávku, neobávajte sa: užite nasledujúcu dávku vášho lieku ako obyčajne.
if you forget to take a dose, don’t worry: take the next dose when it is due.

ak máte akékoľvek problémy, neobávajte sa, prosím, požiadať svojho lekára alebo zdravotnú sestru o pomoc alebo radu.
if you have any problems, please do not be afraid to ask your doctor or nurse for help and advice.

teraz môžem hovoriť prinajmenšom desaťkrát viac o všetkých týchto záležitostiach, ale budem stručný, neobávajte sa, alebo aspoň nie príliš zdĺhavý.
now i can elaborate at least 10 times more on all these issues, but i will be brief - do not worry - or at least not too long.

väčšina ľudí sa naučí podať si subkutánnu injekciu sám/sama, ak však máte akékoľvek problémy, neobávajte sa, prosím, požiadať svojho lekára alebo zdravotnú sestru o pomoc alebo radu.
most people can learn to give themselves a subcutaneous injection, but if you are experiencing a lot of difficulty, please do not be afraid to ask for help and advice from your doctor or nurse.

uprednostnili muža.neskôr som sa opýtala predsedu oddeleniafilozofie vied: „prečo ste uprednostnili tú druhúosobu?“ mysliac na to, že obidvaja sme boli fyzicia obidvaja sme získali rovnaký počet bodov.odpoveď bola krátka, jednoduchá a prirodzená:„pretože je to muž, ale neobávajte sa!
then,i asked the head of the philosophy of sciencedepartment: “why did you prefer the other person?”having in mind that both of us were physicists andboth of us had scored equal marks. the answer wasshort, simple and natural: “because he is a man,but do not worry!