Results for neovaskularizáciou translation from Slovak to English

predominantne klasickou subfoveálnou neovaskularizáciou chorioidey (cnv) alebo
classic subfoveal choroidal neovascularisation (cnv) or

- pacientov so subfoveálnou neovaskularizáciou chorioidey v dôsledku patologickej myopie.
- patients with subfoveal choroidal neovascularisation secondary to pathological myopia.

plgf sa tiež spája s patologickou neovaskularizáciou a prestupom zápalových buniek do nádoru.
plgf is also linked to pathological neovascularisation and recruitment of inflammatory cells into tumours.

vlhká vekom podmienená degenerácia makuly sa prejavuje patologickou choroidálnou neovaskularizáciou (cnv).
wet amd is characterised by pathological choroidal neovascularisation (cnv).

liek visudyne bol tiež skúmaný dva roky v prípade 120 pacientov so subfoveálnou neovaskularizáciou chorioidey, ktorú zapríčinila patologická myopia.
visudyne has also been studied for two years in 120 patients with subfoveal choroidal neovascularisation caused by pathologic myopia.

zvýšená tvorba vegf je spojená s narušením hematoretinálnej bariéry, zvýšením cievnej priepustnosti, edémom sietnice a komplikáciami spojenými s neovaskularizáciou.
up-regulation of vegf is associated with the breakdown of the blood retina barrier, increased vascular permeability retinal oedema, and neovascularisation complications.

cieľom skúšania bolo preukázať dlhodobú účinnosť a bezpečnosť fotodynamickej liečby verteporfínom, obmedzujúcej znižovanie zrakovej ostrosti u pacientov so subfoveálnou neovaskularizáciou chorioidey spôsobenou vekom podmienenou degeneráciou makuly.
the objective was to demonstrate the long-term efficacy and safety of photodynamic therapy with verteporfin in limiting the decrease in visual acuity in patients with subfoveal choroidal neovascularisation due to age-related macular degeneration.

lumigan sa neskúšal u pacientov s očnými zápalovými stavmi, neovaskularizáciou, zápalmi, glaukómom so zavretým uhlom, kongenitálnym glaukómom a glaukómom s úzkym uhlom.
lumigan has not been studied in patients with inflammatory ocular conditions, neovascular, inflammatory, angle-closure glaucoma, congenital glaucoma or narrow-angle glaucoma.

ganfort v jednodávkovom obale sa neskúšal u pacientov s očnými zápalovými stavmi, neovaskularizáciou, zápalmi, glaukómom so zavretým uhlom, kongenitálnym glaukómom a glaukómom s úzkym uhlom.
ganfort single-dose has not been studied in patients with inflammatory ocular conditions, neovascular, inflammatory, angle-closure, congenital or narrow-angle glaucoma.

navyše výbor chmp usúdil, že liek eylea bol prínosný v zlepšovaní zrakovej ostrosti pacientov s makulárnym edémom v dôsledku crvo, brvo alebo cukrovky, ako aj u pacientov s neovaskularizáciou chorioidey v dôsledku krátkozrakosti.
in addition the chmp considered that eylea was beneficial in improving vision of patients with macular oedema resulting from crvo, brvo or diabetes as well as patients with myopic choroidal neovascularisation.

vlhká forma amd je spôsobená neovaskularizáciou chorioidey (abnormálnym rastom krvných ciev za sietnicou) pod makulou, pri ktorej môže dôjsť k uvoľňovaniu tekutiny z týchto ciev, ku krvácaniu a k opuchu,
the wet form of amd is caused by choroidal neovascularisation ( abnormal growth of blood vessels beneath the retina) under the macula, which may leak fluid and blood and cause swelling;

jedno multicentrické, dvojito-maskované, randomizované klinické skúšanie kontrolované placebom (bpd ocr 003 pm [vip-pm]) sa vykonalo u pacientov so subfoveálnou chorioidálnou neovaskularizáciou spôsobenou patologickou myopiou.
one multicentre, double-masked, placebo-controlled, randomised study (bpd ocr 003 pm [vip- pm]) was conducted in patients with subfoveal choroidal neovascularisation caused by pathological myopia.