Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vy ste premárnili dva roky a stále neposkytujete konkrétne riešenia.
you have wasted two years and are still not providing concrete solutions.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
—je zbytočné implementovať program pzp, ak zároveň neposkytujete bezpečné a zdravé pracovné prostredie.
these could include:—statutory accident insurance companies offering, for example, reduced premiums to organisations implementing whp programmes,—health insurance plans offering members a refund if they enrol in a sports club or course,—taking advantage of insurance cover to treat workers for tobacco dependence.give opportunity to all workers.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
nemáme odkiaľ vedieť, či ide skutočne o oficiálne alebo o vymyslené dokumenty. sú však dôkazom toho, čo sa stane, ak nekonáte dostatočne transparentne a neposkytujete informácie.
we have no way of knowing whether they are actually official documents or whether they are made up, but it just shows what happens when you do not have enough transparency and you do not share information.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality: