Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
väčšina z neho sa nepresadila.
most of it is not enforced.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
vyskytlo sa však aj pár kontroverzných aspektov a nepresadila som všetky ciele.
however, there were a few controversial issues as well and i did not get all the goals through.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
mali by tiež venovať primeranú pozornosť každému serióznemu úsiliu o reformy a posilnenie potenciálu hospodárskej a sociálnej rady (ecosoc) osn a revízii jeho úlohy pri celosvetovej koordinácii politík v hospodárskej a sociálno-politickej oblasti, ktorá sa ešte nepresadila v praxi.
they should also pay appropriate attention to any serious efforts to reform and strengthen the un ecosoc’s potential, and yet not materialised, role in global policy coordination in the economic and social field.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality: