Results for nepresahujúci translation from Slovak to English

nepresahujúci
not exceeding

nepresahujúci 3 litrov
not exceeding 3 litres

nepresahujúci výšku 80 cm
not exceeding 80 cm in height

na výkon nepresahujúci 20 w
for a power handling capacity not exceeding 20 w

bezprostredný obal nepresahujúci 5 litrov
immediate packaging not exceeding 5 litres

presahujúci 47 %, ale nepresahujúci 52 %
exceeding 47 % but not exceeding 52 %

koeficient rozpadu k270 nepresahujúci 0,90;
a k270 extinction coefficient not exceeding 0,90;

obsah vosku nepresahujúci 250 mg/kg;
a wax content not exceeding 250 mg/kg;

obsah stigmastadiénov nepresahujúci 0,10 mg/kg;
a content in stigmastadienes not exceeding 0,10 mg/kg;

ročný obrat nepresahujúci 40 miliónov eur, alebo
an annual turnover not exceeding eur 40 million, or

obsah vosku nepresahujúci 300 mg/kg alebo
a wax content not exceeding 300 mg/kg, or

obsah živicových kyselín nepresahujúci 30 % v hmotnosti,
a resin acid content not exceeding 30 % by weight,

biely fľak nepresahujúci jednu desatinu plochy povrchu plodu,
a white patch, not exceeding one tenth of the surface area of the fruit,

biely fľak nepresahujúci jednu pätinu celkovej plochy povrchu plodu,
a white patch not exceeding one fifth of the total surface area of the fruit,

obsah sušiny aspoň 70 %, ale nepresahujúci 85 % hmotnosti, a
a dry matter content, by weight, of at least 70 % but not exceeding 85 %; and

obsah nasýtených mastných kyselín v polohe 2 nepresahujúci 1,5 %.
a content in saturated fatty acids at the 2-position not exceeding 1,5 %.

obsah sušiny aspoň 70 % hmotnosti, ale nepresahujúci 85 % hmotnosti a
a dry matter content, by weight, of at least 70 % but not exceeding 85 %; and

obsah kyselín vyjadrených ako kyselina olejová nepresahujúci 1,0 g/100 g;
an acid content, expressed as oleic acid, not exceeding 1,0 g per 100 g;

súčet transizomérov kyseliny olejovej nepresahujúci 0,05 % a súčet transizomérov kyseliny linolovej + transizomérov kyseliny linolénovej nepresahujúci 0,05 %;
a sum of transoleic isomers not exceeding 0,05 % and a sum of translinoleic + translinolenic isomers not exceeding 0,05 %;

súčet transizomérov kyseliny olejovej nepresahuje 0,05 % a súčet transizomérov kyseliny linolovej + transizomérov kyseliny linolénovej nepresahujúci 0,05 %;
a sum of transoleic isomers not exceeding 0,05 % and a sum of translinoleic + translinolenic isomers not exceeding 0,05 %;