Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nespevnené povrchy (1 bod)
unsealed surfaces (1 point)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
nespevnené ani inak nekombinované s ostatnými materiálmi
not reinforced or otherwise combined with other materials
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
nespevnené ani inak nekombinované s ostatnými materiálmi
not reinforced or otherwise combined with other materials
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
ostatné, nespevnené alebo nekombinované s ostatnými materiálmi, bez príslušenstva
other, not reinforced or otherwise combined with other materials, without fittings
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality:
ostatné, nespevnené alebo nekombinované s ostatnými materiálmi, bez príslušenstva
other, not reinforced or otherwise combined with other materials, without fittings
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
ostatné, nespevnené alebo nekombinované s ostatnými materiálmi, s príslušenstvom
other, not reinforced or otherwise combined with other materials, with fittings
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
ohybné rúry, rúrky a hadice z plastu, nespevnené ani inak nekombinované s ostatnými materiálmi, bez príslušenstva
flexible tubes, pipes and hoses of plastics, not reinforced or otherwise combined with other materials, without fittings
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
fólie, filmy, pásky a pruhy, z generovanej celulózy, s hrúbkou menšou ako 0,75 mm, nespevnené
plates ..., of regenerated cellulose, not reinforced, of thickness < 0,75 mm
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ohybné rúry, rúrky a hadice z plastu, nespevnené ani inak nekombinované s ostatnými materiálmi, s príslušenstvom, tesneniami alebo spojkami
flexible tubes, pipes and hoses of plastics, not reinforced or otherwise combined with other materials, with fittings, seals or connectors
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
rúry, rúrky a hadice z vulkanizovaného kaučuku (okrem tvrdeného kaučuku), nespevnené alebo nekombinované s ostatnými materiálmi, bez príslušenstva
tubes, pipes and hoses, of vulcanised rubber (excl. hard rubber), not reinforced or otherwise combined with other materials, without fittings
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
iné platne, listy, blany, fólie a pruhy, z plastov, nepórovité a nespevnené, laminované, vystužené ani podobne kombinované s inými materiálmi
other plates, sheets, film, foil and strip, of plastics, non-cellular and not reinforced, laminated, supported or similarly combined with other materials
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ostatné platne, listy, fólie, filmy, pruhy, pásky, z plastov, nepórovité, nespevnené, nelaminované, nevystužené ani inak nekombinované s inými materiálmi
other plates, sheets, film, foil and strip, of plastics, non-cellular and not reinforced, laminated, supported or similarly combined with other materials
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
ohybné rúry, rúrky a hadice z plastov, nespevnené alebo nekombinované s ostatnými materiálmi (okrem tých, ktorých poruchový tlak je ≥ 27,6 mpa)
flexible tubes, pipes and hoses, and fittings therefor, of plastics, reinforced or otherwise combined with other materials (excl. those with a burst pressure of ≥ 27,6 mpa)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality: