Results for netesnosti translation from Slovak to English

netesnosti
leaks

test netesnosti
leakage test

skúška netesnosti
leak test

skúška netesnosti sedla
seat leakage test

skúšobný tlak pre skúšku netesnosti
test pressure for leakage test

skúška netesnosti pred porušením (lbb)
lbb performance test

1.0 postup zisŤovania netesnosti membrÁny
1.0 membrane leak detection procedure

prvá pomoc požiar netesnosti/uvoľňovanie
(ealth฀ toxic it y % n vi ronment฀ e co toxic it y n฀

kontrola poškodenia, netesnosti alebo kontaminácie
inspection for damage, leakage or contamination

odolné voči netesnosti pred porušením (lbb).
leak-before-break (lbb) performance.

kontrole poškodenia, netesnosti alebo znečistenia;
inspection for damage, leakage or contamination;

v prípade netesnosti sa objavia mydlové bubliny.
soap bubbles will appear in case of a leak.

výfukový systém vozidla nesmie vykazovať žiadne netesnosti,
the exhaust system of the vehicle shall not exhibit any leaks,

klasifikácia a tlaky pre skúšku netesnosti podľa klasifikácie
the classification and leakage test pressures according to the classification

netesnosti, ktoré by mohli mať vplyv na meranie emisií.
leaks which would affect emission measurements

dávajte pozor na netesnosti na prírubách alebo upínacích spojoch.
be aware of any leakage from flanges or clamp assemblies.

kontroly na zistenie poškodenia, netesnosti a postupy na odstraňovanie znečistenia
inspections for damage or leakage and decontamination procedures

test netesnosti pri tlaku o 0,2 bar väčším, než je atmosferický tlak.
leak test at a pressure of 0 72 bar above atmospheric pressure.

výrobca preukáže odolnosť netesnosti pred porušením opísanú v odseku 6.7.
the manufacturer shall demonstrate the leak-before-break performance of the design as described in paragraph 6.7.

pokynmi na výmenu tesnení a iných armatúr, v prípade netesnosti produktu,
instructions concerning the replacement of washers and other fittings if the product leaks;