Results for nevyhnutných translation from Slovak to English

splnenie nevyhnutnÝch podmienok
fulfilment of the necessary conditions

plnenie nevyhnutných vládnych úloh
performing necessary government tasks

rozsah nevyhnutných vzdelávacích opatrení
scope of the necessary training

realizácia nevyhnutných finančných opatrení.
take the necessary financial measures.

veľká časť nevyhnutných nákladov spoločnosti be
be’s high proportion of non-avoidable costs

financovanie sietí, nevyhnutných pre rozvoj podnikov,
to finance networks, which were essential to enterprises’ development;

na podporu nevyhnutných zmien sú potrebné nové nástroje.
new tools are needed to support the necessary changes.

dostatok odborných pracovníkov, nevyhnutných prostriedkov a prístrojov,
availability of personnel and of the necessary means and equipment,

zoznam látok nevyhnutných na liečbu zvierat čeľade koňovitých
list of substances essential for the treatment of equidae

takéto znevýhodnenie možno zmierniť znížením cien nevyhnutných výrobkov.
these handicaps can be alleviated by lowering the price of these essential products.

posilnenie nevyhnutných bánk antigénov/očkovacích látok v eÚ.
reinforcement of the necessary eu antigen/vaccine banks.

arixtra má byť predpísaná tehotným ženám iba v nevyhnutných prípadoch.
arixtra should not be prescribed to pregnant women unless clearly necessary.

všeobecné znalosti preventívnej údržby vozidiel a nevyhnutných prevádzkových opráv.
general knowledge of preventive maintenance of vehicles and necessary running repairs.

špecializácia na výrobu výrobkov vrátane dohôd nevyhnutných na ich dosiahnutie:
specialisation in the manufacture of products, including agreements necessary for achieving this,

3.3.1 predpokladom začlenenia jednotlivca je splnenie týchto nevyhnutných podmienok:
3.3.1 being included means meeting the following pre-conditions:

detaily (vrátane rozmerov) vstupov, schodíkov a prípadne nevyhnutných držadiel:..
details (including dimensions) of entrances, steps and necessary handles where applicable:.