Results for nile translation from Slovak to English

Čo je liek proteq west nile?
what is proteq west nile?

equilis west nile injekčná suspenzia
equilis west nile suspension for injection

equilis west nile [piktogram koňa]
equilis west nile [a clear pictogram of a horse]

proteq west nile je očkovacia látka.
proteq west nile is a vaccine.

equilis west nile injekčná suspenzia pre kone
equilis west nile suspension for injection for horses

inaktivovaný vírus west nile, kmeň vm-2
inactivated west nile virus, strain vm-2.

akým spôsobom bol proteq west nile skúmaný?
how has proteq west nile been studied?

Ďalšie informácie o lieku proteq west nile:
other information about proteq west nile:

vakcína stimuluje aktívnu imunitu proti vírusu west nile.
to stimulate active immunity against west nile virus.

aké riziká sa spájajú s používaním lieku proteq west nile?
what is the risk associated with proteq west nile?

následne dochádza k tvorbe imunity proti chorobe koní spôsobenej vírusom west nile.
as a consequence, these proteins induce protective immunity against equine west nile disease.

(infekcia západonílskej horúčky, west nile virus infection – wnv)
(west nile virus infection, wnv)

aktívna imunizácia koní od 5 mesiaca veku proti chorobe spôsobenej west nile vírusom k redukcii počtu koní s virémiou.
active immunisation of horses from 5 months of age against west nile disease by reducing the number of viraemic horses.

očkovacia látka proteq west nile sa používa na ochranu koní vo veku od 5 mesiacov pred chorobou spôsobenou west nile vírusom.
proteq west nile is used to protect horses from 5 months of age against west nile disease.

zÁpadonÍlska horÚČka (infekcia západonílskej horúčky, west nile virus infection – wnv)
west nile fever (west nile virus infection, wnv) clinical criteria

dve udalosti v súvislosti s vírusovou infekciou west nile oznámili Írsko a francúzsko.
two events associated with west nile virus infection were notified by ireland and france respectively.

zatiaľ čo igm odpoveď po vakcinácii je zriedkavá, pozitívne výsledky igm-elisa testu sú silným indikátorom prirodzenej nákazy west nile vírusom.
however, since the igm response following vaccination is infrequent, a positive igm-elisa test result is a strong indicator of natural infection with west nile virus.

aktívna imunizácia koní proti west nile vírusu (wnp) za účelom obmedzenia klinických príznakov ochorenia a lézií v mozgu a zníženia virémie.
active immunisation of horses against west nile virus (wnv) to reduce clinical signs of disease and lesions in the brain and to reduce viraemia.

avšak, zatiaľ čo igm odpoveď po vakcinácii je zriedkavá, pozitívne výsledky igm-elisa testu sú silným indikátorom prirodzenej nákazy vírusom west nile.
however, since the igm response following vaccination is infrequent, a positive igm-elisa test result is a strong indicator of natural infection with west nile virus.