Results for nobelova cena translation from Slovak to English

nobelova cena
nobelist

cena
prices

táto nobelova cena patrí im.
this award belongs to them.

cena vody
water pricing

vývozná cena
export price

cena výrobku.
the price of the product.

cena celkom :
shell prevadzka

2826 spoločenský životeurópska cenakultúrna súťažliterárna cena nobelova cena
use catering profession (2826) checking of vehicle papers chemical fertilizer

nobelova cena za mier má význam pre celosvetové zmierenie.
the nobel peace prize stands for reconciliation throughout the world.

nobelova cena za mier symbolizuje zmierenie na celom svete.
"the nobel peace prize stands for reconciliation throughout the world.

európska rada je vďačná, že bola európskej únii udelená nobelova cena za mier.
the european council is grateful that the european union was awarded the nobel prize for peace.

avšak nobelova cena, ktorú mu len prednedávnom udelili, naňho vyvíja tlak.
however, the recent nobel peace prize that has just been awarded to him places him under pressure.

prezidentovi wilsonovi bola udelená nobelova cena, ktorú si zaslúžil omnoho viac ako pán al gore.
president wilson was awarded a nobel prize - which he deserved much more than al gore.

minuloročná nobelova cena za mier nám pripomenula ten historický úspech: že európa je mierový projekt.
last year's nobel peace prize reminded us of that historic achievement: that europe is a project of peace.

marie skłodowska-curie dosiahla svojou prácou a túžbou po objavovaní výsledky, za ktoré jej bola dvakrát udelená nobelova cena.
through her work and her passion for discovery, marie skłodowska-curie obtained results for which she was twice awarded a nobel prize.

nech je teda táto nobelova cena uznaním veľkému spoločného úsilia a hlasnou výzvou na zachovanie európy ako kontinentu mieru, pokroku a prosperity pre ďalšiu generáciu.
so may this nobel prize be seen as a recognition of a great joint endeavour, and a strong appeal to preserve europe as a continent of peace, progress and prosperity for the next generation.

dňa 10. decembra bola európskej únii udelená nobelova cena za mier za rok 2012 za jej viac než šesť desaťročí trvajúci prínos k rozvoju mieru, uzmierenia, demokracie a ľudských práv v európe.
on 10 december, the eu was awarded the 2012 nobel peace prize for its over six decades' contribution to the advancement of peace and reconciliation, democracy and human rights in europe.

„nobelova cena mieru je príležitosťou na to, aby sme si pripomenuli význam účasti občianskej spoločnosti a občanov eÚ, najmä mladých ľudí, na tom, že na tomto svetadieli zavládol mier.
“the nobel peace prize is an opportunity to remember the importance of the engagement of civil society and eu citizens, especially young people, in bringing about peace on the continent.

potom čo bola európskej únii udelená nobelova cena za mier, európska komisia vyzýva rozdelené spoločenstvá v eÚ a mimo nej, aby pouvažovali o tom, či a akým spôsobom by mohli využiť skúsenosti z programu eÚ peace v severnom Írsku a pohraničnej oblasti Írska.
following the award of the nobel peace prize to the european union, the european commission is inviting divided communities in the eu and beyond to consider whether and how they might draw on the experience of the eu's peace programme in northern ireland and ireland's border region.

nobelova cena use cena kultúry (2826) norma, rt biologická (5206) nočná práca norma, sociálna (2821) norma spoločenstva use európska norma (6411)
rtthermal discharge nuclear installationnuclear power station nuclear technology