From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pán norbert liermann, vedúci oddelenia pre záležitosti eÚ v ogp európa, medzinárodné združenie sektora ropy a plynu (international association of oil and gas sector, ogp)
mr norbert liermann, manager eu affairs at ogp europe, international association of oil and gas producers (ogp)
konečný cieľ programu urban ii „leipziger westen“, ktorý sa uskutočnil v štyroch štvrtiach na západe mesta (8 km², 32 000 obyvateľov), je veľmi jednoduchý: „udržať terajších obyvateľov v meste a prilákať nových“, vysvetľuje norbert raschke, manažér programu.
the ultimate aim of the urban ii ‘leipziger westen’ programme implemented in the four western areas of the city (8 km², 32 000 inhabitants) is therefore very simple: ‘to keep the people who are already in the city and attract others,’ explains programme manager norbert raschke.