Results for obeh translation from Slovak to English

obeh
circulation

obeh use
circulation of eci

voľný obeh
putting into free circulation

vol’ný obeh
free circulation

obeh kŕmnych surovín
circulation of feed materials

konkrétny cieľ 3: obeh
specific objective 3: circulation

obeh peňazí v eurozóne
cash flows in euro area

obeh use v rámci spoločenstva
circulation of eci within the community

prevod mincí určených na obeh
transfer of circulation coins

(neurčených na obeh) v roku 2012
(not intended for circulation) in 2012

pracovný obeh (dvojdobý, štvordobý)
two-stroke/four-stroke

umožnia voľný obeh protektorovaných pneumatík.
they enable the free circulation of retreaded tyres.

zberateľské mince nie sú určené na obeh.
collector coins are not intended for circulation .

uľahčiť obeh veterinárnych liekov v celej Únii.
facilitate the circulation of veterinary medicines across the eu.

vnútroštátna čistá emisia mincí určených na obeh
national net issue of circulation coins

"h) uvedenie do obehu alebo obeh:
"(h) 'putting into circulation' or 'circulation':

emisia mincí určených na obeh a emisia zberateľských mincí
issuance of coins intended for circulation and issuance of collector coins

obeh chladiacej kvapaliny zabezpečuje len vodné čerpadlo motora.
the cooling-liquid circulation shall be operated by the engine water pump only.

všetci máme rovnakú myšlienku: máme voľný obeh rozsudkov.
we all share the same idea: we have freedom of movement of judgments.

prípravná akcia – obeh audiovizuálnych diel v digitálnom prostredí
preparatory action — circulation of audiovisual works in a digital environment budget 2013