Results for objímka translation from Slovak to English

objímka
holder

objímka žiarovky musí spĺňať charakteristiky stanovené v publikácii iec 60061.
the filament lamp holder shall conform to the characteristics given in iec publication 60061.

vstupná príruba alebo objímka na pripojenie za skúšobný výfukový systém.
inlet flange or sleeve for connection to the rear of the test exhaust system.

objímka zdroja svetla musí spĺňať charakteristiky stanovené v publikácii iec 60061.
the light source holder shall conform to the characteristics given in iec publication 60061.

vstupná príruba alebo objímka na pripojenie k vývodu skúšaného výfukového systému.
inlet flange or sleeve for connection to the rear of the test exhaust system.

referenčná rovina je definovaná bodmi, v ktorých sa objímka dotýka troch výstupkov prstenca pätice zo strany zástrčky.
the reference plane is defined by the points at which the holder touches the three lugs of the cap ring from the plug side.

upozornenie na objímku na liekovke s vizuálnym upozornením na tento rozdiel a pokyn, že objímka sa nikdy nesmie odstrániť.
reference to the vial collar as visual reminder of this difference and the instruction that it must not be removed at any time.

objímka sa potom natočí tak, aby bol na projekčnú stenu na ktorú sa obraz premieta, premietnutý pohľad vlákna z boku.
the holder is then so rotated that an end view of the filament is seen on the screen on to which the image of the filament is projected.

objímka vláknovej žiarovky musí zodpovedať rozmerom uvedeným v nasledujúcich údajových listoch z publikácie iec č. 61-2:
the filament lamp-holder shall conform to the dimensional characteristics as given in the following data sheets of iec publication 61-2:

Žiarovka sa umiestni do objímky, ktorá sa môže otáčať okolo svojej osi a ktorá má buď kalibrovanú stupnicu alebo pevné zarážky zodpovedajúce tolerančným limitom uhlového posunu objímka sa potom natočí tak, aby bol na projekčnú stenu na ktorú sa obraz premieta, premietnutý pohľad vlákna z boku.
the filament lamp is placed in a holder capable of being rotated about its axis and having either a calibrated scale or fixed stops corresponding to the angular displacement tolerance limits. the holder is then so rotated that an end view of the major filament is seen on the screen on which the image of the filament is projected.

objímka pre upevnenie vláknovej žiarovky(-iek) jednej z kategórií h1, h2, h3, hb3, hb4, h7, h8, h9, hir1, hir2 a/alebo h11 [2] [3];
the holder intended to accommodate the filament lamp (or lamps) of one of the categories h1, h2, h3, hb3, hb4, h7, h8, h9, hir1, hir2 and/or h11 [2] [3];