Results for oblasť dostupnosti translation from Slovak to English

oblasť
area

stav dostupnosti
availability status

i. dostupnosti,
i. availability

zásada dostupnosti
principle of availability

dohoda o dostupnosti
availability agreement

o dostupnosti zdrojov,
availability of resources,

spoľahlivosti a dostupnosti,
reliability and availability,

zníženie biologickej dostupnosti
decreased bioavailability

dostupnosti veterinárnych liekov,
the availability of veterinary medicinal products,

zabezpečenie dostupnosti/rezervácie
handling of availability/reservation

požiadavky spoľahlivosti a dostupnosti
reliability — availability requirements

navrhnúť definíciu „dostupnosti“,
suggest terms for defining "affordability";

zmena v biologickej dostupnosti;
change of bio-availability;

rozsah dostupnosti systému 98 %.
system availability rate 98 %

dostupnosti vrátane časového horizontu,
availability, including the time scale,

13.2 oblasť starostlivosti sa nachádza v napätom vzťahu medzi hospodárskou súťažou a zárukou dostupnosti starostlivosti.
13.2 the care sector is particularly subject to the conflicting demands of competition and guaranteed availability.

európa už dosiahla pozoruhodné výsledky v oblasti bezpečnosti potravín, ale táto oblasť politiky potrebuje neustále úpravy v závislosti od dostupnosti nových vedeckých údajov.
europe has already achieved an impressive record on food safety but this policy area needs constant adjustment as new scientific evidence comes to light.

jeho dosah značne presahuje oblasť knižníc a archívov a dotýka sa všetkých organizácií, ktoré vytvárajú digitálne informácie a ktoré majú záujem na udržaní ich dostupnosti.
its impact goes far beyond the realm of libraries and archives and concerns all organisations producing digital information and interested in maintaining its availability.