Results for oboje, a aj b translation from Slovak to English

vklady (vykazované a aj b)
deposits (reported by a and b)

a aj napriek...“
further, despite …".

hodnotenie a overovanie (pre a) aj b)):
assessment and verification (for both (a) and (b)):

obidvaja, a aj b, majú trhové podiely 20 %.
a and b each have a market share of 20 %.

a aj b majú obidvaja 15 % trhový podiel.
a and b each have 15 % market share.

neudržateľný verejný dlh, a aj
unsustainable public debt, and also;

a aj toto je politická realita.
and this also is a political reality.

a aj b založia spoločný výrobný podnik pre medziprodukt x.
a and b set up a production joint venture for an intermediate product x.

je to dané geograficky a aj geopoliticky.
this is dictated by the geography, and also by the geopolitics.

námorníka z opodstatnených dôvodov; a aj
by the seafarer for justified reasons; and also

a aj tak sme výrobu barometrov zastavili.
and yet we stopped barometer production.

je povolené používanie ktoréhokoľvek z dvoch typov horného chrániča, typu a aj b.
the use of either of two types of top-side chafer designated type a and type b, is permitted.

Ďalším riešením je, že infraštruktúra môže byť vybavená systémom a aj systémom b.
another solution is that an infrastructure may be equipped with both class a and class b systems,

a aj o tvojej budúcnosti... veľmi vážne!
and about your future … i’m serious!

má silný neutralizačný a fúziu-inhibičný účinok proti a aj b subtypu rsv.
it has potent neutralising and fusion-inhibitory activity against both rsv subtype a and b strains.

a aj b, každý samostatne, vyrábajú a dodávajú homogénne produkty x a y, ktoré patria na rôzne trhy.
a and b each manufacture and supply the homogeneous products x and y, which belong to different markets.

Železničné koľajové vozidlá môžu byť vybavené systémami triedy a aj b, aby bola umožnená prevádzka na viacerých tratiach.
rolling stock may be equipped with both class a and class b systems to enable operation on several lines.

aj b) kupón, ktorého výsledkom nesmie byť negatívny tok hotovosti.
and( b) a coupon that cannot result in a negative cash flow.

aj (b) sú ml roztoku edta pri stanoveniach analyzovaného roztoku.
and (b) are the numbers of millilitre edta solution used in the two titrations performed on the solution to be analysed.

tomuto riadiacemu výboru musí spolupredsedať a) komisia, ako aj b) osoba vymenovaná zastupiteľskými orgánmi železničného sektora.
this steering committee shall be co-chaired by (a) the commission and (b) a person nominated by the rail sector representative bodies.