Trying to learn how to translate from the human translation examples.
obraz ochrenia
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
obraz
Last Update: 2015-02-18 Usage Frequency: 4 Quality: Reference: Wikipedia
1 obraz
1 canvas
Last Update: 2017-04-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
úplný obraz
frame
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
celkový obraz.
the overall picture.
Last Update: 2017-04-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
& statický obraz:
& still image:
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATEWarning: Contains invisible HTML formatting
obraz v obraze
picture-in-picture
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 4 Quality: Reference: IATE
zmiešaný globálny obraz
mixed global picture
1 obraz w. farkasa
1 painting by w. farkas
poškodili obraz európy“.
have tarnished europe's image".
Last Update: 2017-04-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATEWarning: Contains invisible HTML formatting
úlohu a obraz vedcov
the role and the image of scientists
odkaz na vstupný obraz.
reference to the input image.
Last Update: 2014-11-18 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
i = virtuálny ambinokulárny obraz
i = virtual ambinocular image
Last Update: 2014-11-21 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
obraz námornej príbrežnej dopravy
the image of short sea shipping
to však nevykresľuje úplný obraz.
this doesn't paint the full picture.
kamery snímajúce obraz používajúce:
image scanning cameras, using:
Last Update: 2014-11-21 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
obraz cezhraničného maloobchodu je zmiešaný.
the picture of cross-border retail trade is mixed.
latentný (nevyvolaný) obraz: kp,
latent image: kp;
celkový obraz napriek tomu budí obavy.
nevertheless, the overall picture gives rise to concern.
poskytujú pravdivý a verný obraz:
they shall present a true and fair view as regards the following:
Last Update: 2014-11-17 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
premietnite skúšobný obraz cez skúmanú plochu.
project the test image through the area being examined.
Last Update: 2017-04-06 Usage Frequency: 4 Quality: Reference: IATE
