Results for odhlásiť sa translation from Slovak to English

odhlásiť sa
sign out

odhlásiť
log out

odhlásiť z
unsubscribe from

odhlásiť sa zo skupiny
& unsubscribe from group

sa
sa

sa ...
the …

odhlásiť z cvs
cvs logout

odhlásiť z konferencie
unsubscribe from list

bude potrebné odhlásiť sa a znovu prihlásiť
you will be required to log out and back in

musíte sa odhlásiť pred dvanástou.
you must check out before 12 o’clock.

odhlásiť sa z@ info: status, application ready for work
unsubscribe from

odhlásiť, vypnúť alebo reštartovať počítač
logout, turn off or restart the computer

bude potrebné odhlásiť sa a znovu prihlásiť kvôli bezpečnostnej aktualizácii.
you will be required to log out and back in due to a security update.

stále pripojený. chcete sa najprv odhlásiť?
still connected. log out first?

skutočne sa chcete odhlásiť z týchto skupín?
do you really want to unsubscribe from these groups?

určite sa chcete odhlásiť z tejto diskusnej skupiny?
are you sure you want to unsubscribe from this newsgroup?

je potrebné sa odhlásiť a znovu prihlásiť kvôli bezpečnosti.
you need to log out and log back in to remain secure.

určite sa chcete odhlásiť z odberu tejto zložky imap?
are you sure you want to unsubscribe from this imap folder?

netreba zabúdať ani na skutočnosť, že títo ľudia nemusia vidieť žiadny dôvod odhlásiť sa, keď odchádzajú.
importantly, these people may see little reason to de-register when they leave.

skupina "% 1" sa práve aktualizuje. nie je možné sa z nej teraz odhlásiť.
the group "%1" is being updated currently. it is not possible to unsubscribe from it at the moment.