Results for odkiaľ pochádza translation from Slovak to English

odkiaľ pochádza minca ?
where 's the coin from ?

odkiaĽ pochÁdza zemnÝ plyn?
where does the gas come from?

odkiaľ pochádza tento výrobok?
where does this product come from?

je dôležité, odkiaľ výrobok pochádza.
where a product comes from is important.

ÚzemnÁ sÚdrŽnosŤ odkiaĽ koncept pochÁdza
territorial cohesion where the concept springs from

odkiaľ pochádza ryba na mojom tanieri?
where does the fish on my plate come from?

tlač informuje o lodi; odkiaľ táto loď pochádza?
newspaper reports tell of a ship, coming from where?

odkiaľ pochádza odhad takých vysokých marží?
where does the estimate of such large margins come from?

odkiaľ pochádza 8 miliárd eur poskytnutých záručným fondom?
where does the €8 billion eu guarantee fund come from?

potrebujeme informáciu, odkiaľ výrobok pochádza, kde bol vyrobený.
we need to know where a product comes from, where it was made.

"krajina pôvodu" znamená krajinu, odkiaľ tovar pochádza.
"country of origin" shall mean the country where the goods originate.

navigation path: home> euro> euroškola> odkiaľ pochádza minca?
navigation path: home> the euro> euro school> where‘ s the coin from?

carlos sa vracia z francúzska do mesta v Španielsku, odkiaľ pochádza.
carlos is moving back to his home town in spain from france.

ako sa môžu spotrebitelia dozvedieť, odkiaľ pochádza mäso, ktoré si práve kúpili?
how can consumers know where the meat they just bought came from?

"krajina pôvodu" znamená krajinu, odkiaľ tovar pochádza.
"country of origin" shall mean the country where the goods originate.

najprv teda: odkiaľ vlastne pochádza vízia spojených štátov európskych a čo znamená?
first, then: where does it come from, this vision of a united states of europe, and was does it mean?

názov alebo odkazy na členský štát európskej únie alebo na Švajčiarsko, odkiaľ víno pochádza;
the name and references to the member state of the european union or to switzerland from where the wine originates;

zásada „používateľ platí“ sa musí stať pravidlom bez ohľadu na to, odkiaľ voda pochádza.
the 'user pays' principle needs to become the rule, regardless of where the water comes from.

majú certifikát zhody vydaný orgánom riadne k tomu splnomocneným v tretej krajine, odkiaľ výrobok pochádza,
are accompanied by a certificate of conformity issued by a duly authorized body in the third country of departure;

navigation path : home > euro > euroškola > odkiaľ pochádza minca ?
navigation path : home > the euro > euro school > where ‘ s the coin from ?