Results for odobratá elektrina v kwh sa nefakt... translation from Slovak to English

v kwh)
(in kwh)

v [kwh/a]:
in [kwh/a]:

v kwh v chladiacom režime
kwh in cooling mode

ročná spotreba elektrickej energie aec v kwh vo forme konečnej energie sa vypočíta takto:
the annual electricity consumption aec in kwh in terms of final energy is calculated as follows:

spotreba energie za hodinu v kwh/60min:
hourly energy consumption in kwh/60min:

spotreba energie za hodinu v kwh/60 minút:
hourly energy consumption in kwh/60 minutes:

emisie (g/kwh) sa vypočítajú takto:
the emissions (g/kwh) shall be calculated in the following way:

je skutočná práca cyklu podľa bodu 7.8.6, v kwh.
is the actual cycle work as determined according to paragraph 7.8.6, kwh

ročná spotreba pomocnej elektrickej energie qaux v kwh zaokrúhlená na jedno desatinné miesto.
the annual auxiliary electricity consumption qaux in kwh, rounded to one decimal place.

denná spotreba paliva qfuel v kwh vztiahnutá na gcv zaokrúhlená na tri desatinné miesta;
the daily fuel consumption qfuel in kwh in terms of gcv, rounded to three decimal places;

transakcie zaznamenané pod položkou 8 stĺpca a zahŕňajú tovar, ktorý sa nefakturuje osobitne, ale na ktorý sa vyhotovuje jedna faktúra s celkovou hodnotou prác.
the transactions recorded under item 8 of column a involve goods which are not separately invoiced, but for which a single invoice is made covering the total value of the works.

emisie (g/kwh) sa vypočítajú pre jednotlivé komponenty takto:
the emissions (g/kwh) must be calculated for all individual components in the following way:

emisie (g/kwh) sa počítajú pre všetky jednotlivé zložky takto:
the emissions (g/kwh) shall be calculated for all individual components in the following way:

spotreba paliva (fbuničina, i v kwh/adt), súvisiaca s každou použitou buničinou i, sa vypočíta takto:
for each pulp i used, the related fuel consumption (fpulp, i expressed in kwh/adt) shall be calculated as follows:

celková ročná spotreba energie (etec v kwh/rok) nesmie prekročiť tieto hodnoty:
the annual total energy consumption (etec in kwh/year) shall not exceed:

skutočná práca cyklu wact (kwh) sa vypočítava pomocou každej dvojice zaznamenaných spätnoväzobných hodnôt otáčok a krútiaceho momentu motora.
the actual cycle work wact (kwh) shall be calculated using each pair of engine feedback speed and torque values recorded.

denná spotreba paliva qfuel v kwh vztiahnutá na spalné teplo (gcv), zaokrúhlená na tri desatinné miesta;
the daily fuel consumption qfuel in kwh in terms of gcv, rounded to three decimal places;

ročná spotreba energie v kwh/annum (rok) alebo gj/annum (rok):
annual energy consumption in kwh/annum or gj/annum:

práca vykonaná počas skutočného cyklu wact (kwh) sa vypočíta pomocou každej dvojice zaznamenaných spätnoväzbových hodnôt otáčok a krútiaceho momentu motora.
the actual cycle work wact (kwh) shall be calculated using each pair of engine feedback speed and torque values recorded.

skutočný pracovný cyklus wact (kwh) sa vypočíta s použitím každého páru zaznamenaných nameraných hodnôt otáčok a krútiaceho momentu.
the actual cycle work wact (kwh) must be calculated using each pair of engine feedback speed and torque values recorded.