Results for odoslať vyhľadávanie na automatick... translation from Slovak to English

zakázať automatickú kontrolu
disable automatic checking@action:button

povoliť automatickú kontrolu pravopisu
enable automatic spell checking

minimÁlne Štandardy na automatickÚ kontrolu upotrebiteĽnosti eurobankoviek
minimum standards for automated fitness checking of euro banknotes

zakázať automatickú kontrolu@ action: button
disable automatic checking

používanie prístroja na automatickú výmenu
use of an automatic exchange apparatus

ťahovanie údajov/vyhľadávanie na internete
downloading data/browsing net

nástroj na automatickú korekciu farieb obrázka.
a tool to automatically correct image colors.

inštalácia zariadenia na automatickú reguláciu dodávky energie
fitment of automatic power control devices

okrem toho sa navrhol systém na automatickú kontrolu elektrického zaťaženia na sekundárnom trhu s regulačnými službami.
in addition an automatic control system has been constructed for electrical loads for enabling operation on the secondary regulation services market.

overenie súladu s požiadavkami na automatickú prevádzku afs
verification of compliance with afs automatic operating requirements

služby na inštalovanie zariadení na automatickú registráciu cestujúcich na letiskách
installation services of automatic airport check-in devices

dohovor o úprave pracovného času v sklárňach na automatickú výrobu tabuľového skla
convention for the regulation of hours of work in automatic sheet-glass works

vyhľadávanie na nižšej úrovni by však samozrejme prešlo testom zásady trhového odstupu.
however, the less prominent search should of course pass the arm’s length test.

váš počítač nemá dosť voľnej pamäte na automatickú analýzu problému a poslanie hlásenia vývojárom.
your computer does not have enough free memory to automatically analyze the problem and send a report to the developers.

malta podnikla opatrenia na zavedenie odporúčaného systému na automatickú správu prípadov v útvare sirene.
malta has taken steps to introduce the recommended automated case management system at the sirene bureau.

používanie internetu za posledné tri mesiace na súkromné účely na vyhľadávanie na internete na účely učenia,
internet usage in the last three months for private purposes for consulting the internet with the purpose of learning,

prípadne sa kódované vzorky môžu analyzovať pomocou validovaného systému na automatickú tokovú cytometrickú alebo vizuálnu analýzu.
alternatively, coded samples can be analysed using a validated, automated flow cytometric or image analysis system.

v rámci systému evoss sa vyvinul nový satelitný systém na automatickú detekciu a monitorovanie sopečných výbuchov na celom svete.
evoss has developed a new satellite-based system to automatically detect and monitor erupting volcanoes worldwide.

akékoľvek vyhľadávanie na základe odosielaných žiadostí prebieha v národnom kontaktnom bode členského štátu deliktu podľa úplného evidenčného čísla.
any searches in the form of outgoing requests shall be conducted by the national contact point of the member state of the offence using a full registration number.

nahliadnutie do vis sa obmedzí na vyhľadávanie na základe ktoréhokoľvek z týchto údajov vis v súbore so žiadosťou:
consultation of the vis shall be limited to searching with any of the following vis data in the application file: