Results for odpis translation from Slovak to English

odpis
write-off

výnimočný odpis
exceptional depreciation

ٱ odpis pohľadávok
debt write-off

mimoriadny vnútorný odpis
exceptional intrinsic depreciation

odpis prepravného dokladu;
a copy of the transport document;

odpis nákladov na zhodnotenie
depreciation of improvement costs

náklady na odpis infraštruktúr.
depreciation costs for the infrastructures.

prenájom/odpis školiacich priestorov
rent/depreciation of training facilities

kapitola vi odpis dlhodobÉho majetku
chapter vi - depreciation of fixed assets

so sekuritizáciou môže byť spojený odpis úveru.
a write-off may be attached to a securitisation.

odpis memoranda k. schreckera pozri aan, f.
for a transcript of k. schrecker's memorandum, see aan, collection

akú úlohu pri výpočte základu dane hrá odpis?
how does depreciation come into play in calculating the tax base?

odpis majetku nie je odpočítateľný na daňové účely.
depreciation of the asset is not deductible for tax purposes.

odpis tejto zápisnice sa vydá bezplatne oprávnenej osobe.
a copy of the report must be supplied free of charge to the person entitled.

s výhradou odseku 3 odpis odpočítava ekonomický vlastník.
subject to paragraph 3, depreciation shall be deducted by the economic owner.

nórske orgány však namietajú proti stropu pre odpis elektrárne.
however, the norwegian authorities object to a ceiling of plant depreciation.

odpis rozsudku, ktorý spĺňa požiadavky na preukázanie jeho pravosti,
a copy of the judgment which satisfies the conditions necessary to establish its authenticity;

disc( vyrovnanie; splatnosť; nominálna; odpis; základ)
disc(settlement; maturity; par; redemption [; basis])

odpis je systematické rozvrhnutie odpísateľnej čiastky majetku počas doby jeho použiteľnosti.
depreciation is the systematic allocation of the depreciable amount of an asset over its useful life.

intrate( vystavenie; splatnosť; investícia; odpis; základ)
intrate(settlement; maturity; investment; redemption; basis)