Results for ohodnotiť túto prehliadku translation from Slovak to English

ohodnotiť túto položku
rate this entry

Úradníci, ktorí vykonávajú túto prehliadku, overujú, či:
the officers carrying out that survey shall verify that:

na túto prehliadku musí personálu, ktorý nie je primerane kvalifikovaný podľa časti 66, pomáhať príslušný kvalifikovaný personál.
for this survey, airworthiness review staff not appropriately qualified to part-66 shall be assisted by such qualified personnel.

na túto prehliadku musí personálu na overenie letovej spôsobilosti, ktorý nie je primerane kvalifikovaný podľa prílohy iii (časť 66), pomáhať príslušný kvalifikovaný personál.
for this survey, airworthiness review staff not appropriately qualified to annex iii (part-66) shall be assisted by such qualified personnel.

vlajkový štát by mal buď sám vykonať túto prehliadku, alebo by mal vyžiadať úplnú správu od inšpektora z uo a v náležitých prípadoch potvrdenie, že prehliadka skončila uspokojivo a že nedostatky boli napravené.
the flag state should either conduct this survey themselves or require a full report from the surveyor from the ro and, when appropriate, confirmation that a satisfactory survey has been completed and that all deficiencies have been rectified.

(lv) vážené dámy, vážení páni, chcela by som veľmi pozitívne ohodnotiť túto správu, ako aj plán využívania finančnej pomoci spoločenstva na projekty v oblasti energetiky, ktoré slúžia na hospodársku obnovu.
(lv) ladies and gentlemen, i would like to give a very positive assessment both to this report and the plan to use community financial assistance for projects in the energy sphere to aid economic recovery.

Úradníci, ktorí vykonávajú túto prehliadku, zabezpečujú, aby každá taká zmena, nahradenie alebo podstatná oprava bola vykonaná spôsobom, ktorý umožní, aby loď spĺňala požiadavky tohto nariadenia, a overujú, že časť i zoznamu nebezpečných materiálov bola primeraným spôsobom zmenená a doplnená.
the officers carrying out that survey shall ensure that any such change, replacement, or significant repair has been made in a manner that allows the ship to comply with the requirements of this regulation, and they shall verify that part i of the inventory of hazardous materials has been amended accordingly.