Results for okysličovania translation from Slovak to English

podstata okysličovania
oxidizable matter

zhoršenie okysličovania a zvýšenie pap sa môže vyskytnúť aj u novorodencov bez zjavnej reakcie na inomax.
deterioration in oxygenation and elevation in pap may also occur in neonates with no apparent response to inomax.

zníženie okysličovania častí tela (z dôvodu zmenšeného zásobovania krvou), nával horúčavy
decreased oxygen in parts of your body (because of decreased blood flow), flushing

z dôvodu periférneho zúženia ciev a venóznej desaturácie počas normálneho arteriálneho okysličovania môžu sliznice vyzerať bledé alebo s modrým odtieňom.
due to peripheral vasoconstriction and venous desaturation in the presence of normal arterial oxygenation, the mucous membranes may appear pale and/or with a blue tinge.

v zložení vsádzky elektrických pecí s chladným vrchom sú často potrebné dusičnany na zabezpečenie potrebných podmienok okysličovania pre stabilný, bezpečný a efektívny proces výroby.
nitrates are often required in the batch composition of cold-top electric furnaces to provide the necessary oxidising conditions for a stable, safe and efficient manufacturing process

na liečbu novorodencov po  34-týždňovej gravidite s hypoxickým zlyhávaním dýchania spojeným s klinickým alebo echokardiografickým dôkazom pulmonálnej hypertenzie na zlepšenie okysličovania a na zníženie potreby extrakorporálnej membránovej oxygenácie,
for the treatment of newborn infants  34 weeks gestation with hypoxic respiratory failure associated with clinical or echocardiographic evidence of pulmonary hypertension, in order to improve oxygenation and to reduce the need for extracorporeal membrane oxygenation.

„osobitný kontajner“ je každý kontajner vybavený osobitnými prístrojmi pre chladiarenské systémy, systémy okysličovania, systémy tepelnej izolácie alebo ostatné systémy.
‘special container’ means any container fitted with specially designed apparatus for refrigeration systems, oxygenation systems, thermal insulation systems, or other systems.

inomax v súčinnosti s podporou ventilácie a ďalšími vhodnými prostriedkami je indikovaný na liečbu novorodencov po ≥ 34 týždňovej gravidite s hypoxickou dýchacou poruchou spojenou s klinickým alebo echokardiografickým dôkazom pulmonálnej hypertenzie na zlepšenie okysličovania a na zníženie potreby extrakorporálnej membránovej oxygenácie.
inomax, in conjunction with ventilatory support and other appropriate agents, is indicated for the treatment of newborns ≥ 34 weeks gestation with hypoxic respiratory failure associated with clinical or echocardiographic evidence of pulmonary hypertension, in order to improve oxygenation and to reduce the need for extracorporeal membrane oxygenation.

«osobitný kontajner» znamená každý kontajner, vybavený osobitnými prístrojmi pre chladiarenské systémy, systémy okysličovania, systémy tepelnej izolácie alebo ostatné systémy.
“special container” means any container fitted with specially designed apparatus for refrigeration systems, oxygenation systems, thermal insulation systems, or other systems.

"osobitný kontajner" znamená každý kontajner, vybavený osobitnými prístrojmi pre chladiarenské systémy, systémy okysličovania, systémy tepelnej izolácie alebo ostatné systémy."
'special container' means any container fitted with specially designed apparatus for refrigeration systems, oxygenation systems, thermal insulation systems, or other systems.