Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
repka olejka
swede rape
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 7
Quality:
repka olejka, tp 36/1 z 25.3.2004
oilseed rape, tp 36/1 of 25.3.2004
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
repka olejka, metodika tg/36/6 z 18.10.1996 (a korekcie zo 17.4.2002)
swede rape, guideline tg/36/6 of 18.10.1996 (and correction 17.4.2002)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
"certifikované osivo" (okrúhlica, horčica sareptská, repka olejka, konopa dvojdomá, požlt farbiarsky, horčica čierna, rasca, slnečnica, mak siaty, biela horčica) znamená osivo
"certified seed": (turnip rape, brown mustard, swede rape, dioecious hemp, safflower, black mustard, caraway, sunflower, opium poppy, white mustard) means seed