Results for olympiáda translation from Slovak to English

olympiáda v roku 2012 v londýne
london olympics 2012

nazdávam sa, že by sa olympiáda mala okamžite presunúť do atén, a tam už zostať navždy.
my view is that the olympics should be transferred forthwith to athens and remain there forever.

táto olympiáda musí viesť k pádu čínskej politiky, v opačnom prípade práve ona povedie k pádu celého sveta.
these games must lead to the downfall of chinese policy, otherwise they will lead to the downfall of the entire free world.

verím, že olympiáda nám zabezpečí skutočnú príležitosť prehĺbiť a rozšíriť našu spoluprácu a dialóg s Čínou v mnohých oblastiach.
i trust that the olympics will ensure an excellent opportunity for us to deepen and extend our cooperation and dialogue with china in many areas.

olympiáda sa stretla s privítaním ako hlavná príležitosť a zdôraznenie významu tohto dialógu a podnietenie zlepšenia situácie v oblasti ľudských práv a slobôd.
the olympics was hailed as a prime opportunity to add weight to this dialogue and encourage improvements in human rights and freedoms.

„sociálna olympiáda“ je metóda schôdzok, ktorá bola vypracovaná s cieľom zabezpečiť, aby určité skupiny mali rovnakú úlohu v rozhodovaní.
‘social olympics’ is a conference method which has been developed to make sure that certain groups have an equal role in decision making.

projekt zahŕňal spoluprácu medzi eÚ a Čínou v oblasti programu digitálna olympiáda, ktorý je zameraný na zabezpečenie úspešnej organizácie olympijských hier 2008 v pekingu, ako aj dlhodobú spoluprácu medzi eÚ a Čínou v oblasti ist.
the project included eu-chinese cooperation on the digital olympics programme, which aims at ensuring the successful organisation of the 2008 be' ing olympic games, as well as long-term eu-chinese cooperation in the field of ist.

forum netherlands:„sociálna olympiáda“ iniciatíva „sociálna olympiáda“ sa použila v oblastiach, v ktorých sa realizujú dlhodobé plány výstavby, vrátane búrania domov a núteného vysťahovania ľudí.
forum netherlands: ‘social olympics’the ‘social olympics’ initiative has been used in areas where long term building plans are being made, including the demolition of houses and mandatory moving of people.