Results for opengl translation from Slovak to English

opengl
opengl

možnosti opengl
opengl options

režim opengl:
opengl mode:

breakout v opengl
an opengl breakout

opengl sa nedá inicializovať
could not initialise opengl

opengl prezerač obrázkov...
opengl image viewer...

nie je možné inicializovať opengl
could not initialize opengl

váš počítač nepodporuje opengl widgety.
your machine does not support opengl widgets.

opengl šetriče obrazovkyscreen saver category
opengl screen saversscreen saver category

tento systém nepodporuje opengl aplety.
this system does not support opengl applets.

vypnutie šetričov obrazovky založených na opengl
disable opengl-based screen savers

na vašom systéme nie je dostupný opengl.
opengl support is not available on your system.

váš stroj nepodporuje opengl aplety.name of translators
your machine does not support opengl applets.name of translators

optimalizovaná hardvérová akcelerácia opengl na grafických kartách nvidia
optimized hardware acceleration of opengl with nvidia graphic cards

optimalizovaná hardvérová akcelerácia opengl na novších grafických kartách ati
optimized hardware acceleration of opengl with newer ati graphic cards

optimalizovaná hardvérová akcelerácia opengl na starších grafických kartách nvidia
optimized hardware acceleration of opengl with older nvidia graphic cards

glx/ opengl nie je dostupné. zakompilovaná bola iba podpora opengl.
glx/ opengl are not available and only opengl support is compiled.

použije odlišný grafický systém namiesto štandardného, možnosti sú raster a opengl (experimentálny)
use a different graphics system instead of the default one, options are raster and opengl (experimental)

Šetriče založené na opengl môžu spôsobovať problémy na systémoch ktoré nedisponujú opengl podporou, táto možnosť tieto šetriče vypína.
opengl-based screen savers may cause problems on systems without decent opengl support; with this option all such screensavers can be disabled.

animuje simuláciu lemarchandovej krabičky, ktorá sa dookola rieši. vyžaduje opengl a počítač s rýchlou podporou textúr. varovanie: niekedy otvára dvere. napísal jamie zawinski.
animates a simulation of lemarchand's box, repeatedly solving itself. requires opengl, and a machine with fast hardware support for texture maps. warning: occasionally opens doors. written by jamie zawinski.