Results for osadami translation from Slovak to English

potom nasledoval iba prirodzený vývoj a následne sa budovali cesty prechádzajúce palestínskymi osadami.
after this, only natural development continued and then roads were built which cut through palestinian settlements.

európska únia naliehavo vyzýva vládu izraela, aby bezodkladne ukončila všetky aktivity spojené s osadami.
the european union urges the government of israel to immediately end all settlement activities.

je to rovina oddelená mestom ptuj, riekou drava, okrajmi pohoria slovenske gorice a osadami mihovci a velika nedelja.
this is a plain delimited by the town of ptuj, the river drava, the margins of the slovenske gorice hills and the settlements of mihovci and velika nedelja.

eÚ na pozadí znepokojivého vývoja v oblasti v roku 2011, najmä v súvislosti s osadami, opätovne potvrdzuje svoj podporu riešenia spočívajúceho v existencii dvoch štátov: legitímnosť izraelského štátu a právo palestínčanov na vlastný štát sa nikdy nesmie spochybniť.
against the backdrop of worrying developments on the ground in 2011, particularly with regard to settlements, the eu reaffirms its commitment to a two state solution: the legitimacy of the state of israel and the right of palestinians to achieve statehood must never be called into question.