Results for osemmiestneho translation from Slovak to English

každá podpoložka kn pozostáva z osemmiestneho číselného kódu:
each cn subheading shall have an eight digit code number :

množstvá, na ktoré boli podané žiadosti, sa rozpíšu podľa osemmiestneho číselného znaku kn.
the quantities applied for shall be broken down by eight-digit cn code.

Žiadateľ môže v príslušnom členskom štáte predložiť len jednu žiadosť o povolenie za týždeň prostredníctvom osemmiestneho kódu kn.
applicants may lodge a single licence application only per week per eight-figure cn code in the member state concerned.

vrtuľník a119 koala je úžitková verzia osemmiestneho vrtuľníka poháňaná jedným turbohriadeľovým motorom a vyrábaná na civilný trh.
the a119 koala is the utility version of an eight-seat helicopter, powered by a single turboshaft engine, and produced for the civilian market.

najneskôr v posledný deň každého mesiaca celkové množstvá skutočne prepustené do voľného obehu v rámci tejto kvóty počas predchádzajúceho mesiaca, rozdelené podľa osemmiestneho kódu kn.
no later than the last day of each month, the total quantities actually released for free circulation under this quota during the previous month but one, broken down by eight-digit cn code.

najneskôr posledný deň každého mesiaca celkové množstvá skutočne prepustené do voľného obehu v rámci tejto kvóty počas predminulého mesiaca, pričom sa rozdelia podľa osemmiestneho číselného znaku kn.
no later than the last day of each month, the total quantities actually released for free circulation under this quota during the previous month but one, broken down by eight-digit cn code.

najneskôr v posledný deň každého mesiaca, celkové množstvá skutočne prepustené do voľného obehu v rámci tejto kvóty počas predchádzajúceho mesiaca, rozdelené podľa osemmiestneho kódu kn a podľa krajiny pôvodu.
no later than the last day of each month, the total quantities actually released for free circulation under this quota during the previous month but one, broken down by eight-digit cn code and by country of origin.

množstvá uvedené v odsekoch 1 a 2 sa rozdelia podľa poradového čísla kvóty, osemmiestneho číselného znaku kn a podľa toho, či ide o žiadosti o povolenie na dodávku cukru na rafináciu alebo cukru neurčeného na rafináciu.
the quantities referred to in paragraphs 1 and 2 shall be broken down by quota order number, the eight-digit cn code and whether or not they involve applications for a licence for sugar intended for refining.

Členské štáty oznámia komisii príslušné množstvá rozpísané prostredníctvom osemmiestneho kódu kn, ktoré sú predmetom žiadostí o dovozné povolenia, elektronickou poštou najneskôr v pracovný deň, ktorý nasleduje po poslednom dni podávania žiadostí.
no later than the working day following the last day for the submission of applications, the member states shall inform the commission by e-mail of the quantities, broken down by eight-figure cn code, covered by import licence applications.

najneskôr posledný deň každého mesiaca celkové množstvá (vyjadrené hmotnosťou výrobkov) skutočne prepustené do voľného obehu v rámci tejto kvóty počas predminulého mesiaca, rozdelené podľa osemmiestneho kódu kn.
no later than the last day of each month, the total quantities (in product weight) actually released for free circulation under this quota during the previous month but one, broken down by eight-digit cn code.

miešanie plynových alebo vykurovacích olejov neobsahujúcich bionaftu s plynovými alebo vykurovacími olejmi obsahujúcimi bionaftu zatriedenými v 27. kapitole kn s cieľom získať stálu kvalitu alebo kvalitu požadovanú zákazníkom bez zmeny povahy tovaru dokonca aj vtedy, ak by to malo za následok zmenu osemmiestneho číselného znaku kn;
mixing of gas or fuel oils not containing biodiesel with gas or fuel oils containing biodiesel, classified in chapter 27 of the cn, in order to obtain a constant quality or a quality which is requested by the customer, without changing the nature of the goods even if this results in a different eight-digit cn code;

najneskôr druhý pracovný deň po poslednom dni na podanie žiadostí o povolenia, do 18.00 hod. bruselského času, informácie týkajúce sa žiadostí o dovozné povolenia uvedené v článku 11 ods. 1 písm. a) nariadenia (es) č. 1301/2006, pričom celkové množstvá (vyjadrené hmotnosťou výrobkov), na ktoré sa vzťahujú žiadosti, sa rozdelia podľa osemmiestneho kódu kn a podľa krajiny pôvodu;
no later than the second working day following the final day for the submission of licence applications, by 18.00 (brussels time), the information on the import licence applications referred to in article 11(1)(a) of regulation (ec) no 1301/2006, with a breakdown by eight-digit cn code and by country of origin of the total quantities (in product weight) covered by those applications;