Trying to learn how to translate from the human translation examples.
ovcie kiahne
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
kiahne
smallpox
Last Update: 2015-01-27 Usage Frequency: 9 Quality: Reference: Wikipedia
kiahne kôz
goat pox
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
ovčie kiahne
chickenpox
Last Update: 2015-03-10 Usage Frequency: 15 Quality: Reference: Wikipedia
"pravÉ kiahne
"smallpox
Last Update: 2014-11-21 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: WikipediaWarning: Contains invisible HTML formatting
"pravÉ kiahne
"smallpox
Last Update: 2012-09-17 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.comWarning: Contains invisible HTML formatting
kiahne oviec a kôz,
rift valley fever,
Last Update: 2017-04-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
kiahne oviec a kôz
sheep and goat pox
Last Update: 2014-11-04 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
sheep pox or goat pox,
Last Update: 2014-11-21 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
kiahne oviec a kiahne kôz
sheep and goat pox (capripox)
Last Update: 2014-11-21 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Translated.com
kiahne oviec a kiahne kôz,
sheep pox and goat pox
kiahne oviec a kôz (capripox)
Last Update: 2016-11-04 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Translated.com
ak ste nikdy nemali ovčie kiahne.
if you have never had chickenpox.
Last Update: 2017-04-26 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
kiahne kedysi zabíjali tisíce ľudí tisíce ľudí.
smallpox used to carry off thousands of people.
Last Update: 2012-12-04 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
cpa 15.11.41: ovcie a jahňacie usne, odchlpené
cpa 15.11.41: sheep or lamb skin leather, without wool on
Last Update: 2014-11-12 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
medzi vysokorizikových jedincov vnímavých na ovčie kiahne patria:
high-risk individuals susceptible to varicella include:
Last Update: 2017-04-26 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: Translated.com
kravské kiahne je kožné ochorenie spôsobené vírusom z rodu ortopoxvírus .
cowpox is a skin disease caused by a virus belonging to the orthopoxvirus genus.
Last Update: 2014-06-03 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.comWarning: This alignment may be wrong.Please delete it you feel so.
pásový opar spôsobuje ten istý vírus, ktorý spôsobuje ovčie kiahne.
shingles is caused by the same virus that causes chickenpox.
skôr než dostanete akúkoľvek vakcínu, poraďte sa s lekárom. • kiahne:
please consult your doctor before you receive any vaccines. chickenpox:
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.comWarning: This alignment may be wrong.Please delete it you feel so.
kiahne: ak ste vystavený nákaze kiahní pri používaní benepali, oznámte to lekárovi.
chickenpox: tell your doctor if you are exposed to chickenpox when using benepali.
tehotnými ženami, ktoré buď nemali ovčie kiahne alebo neboli očkované proti ovčím kiahňam.
pregnant women who have either not had chickenpox or have not been vaccinated against chickenpox.
