From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ovládací panel
control panel
Last Update: 2006-09-08
Usage Frequency: 2
Quality:
ovládací panel indi
indi control panel
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
ovládací disk
control disc
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
ovládací panel vodiča a elektrické rozvádzače
driver's desk and electric cabinets
Last Update: 2012-12-16
Usage Frequency: 1
Quality:
ovládací prvok
control
Last Update: 2006-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ovládací modul kde
kde control module
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
s3 = ovládací pedál
s3 = inch pedal
Last Update: 2013-01-23
Usage Frequency: 2
Quality:
automatický podávač strán a ovládací panel sa používajú tak pri kopírovaní a skenovaní, ako aj pri internetovom faxovaní.
the automatic page feeder and the control panel are used equally for copying, scanning and internet faxing.
ovládací panel musí byť trvalo napájaný energiou a musí mať automatický prepínač pre náhradnú dodávku energie v prípade výpadku normálnej dodávky.
the control panel shall be continuously powered and should have an automatic changeover to standby power supply in case of loss of normal power supply.
tento ovládací panel musí byť skonštruovaný na princípe zabezpečenia proti výpadku, napr. pri otvorenom obvode signalizačného zariadenia sa musí spustiť poplach.
the control panel shall be designed on the fail-safe principle, e.g. an open detector circuit shall cause an alarm condition.
Ústredný ovládací panel na navigačnom mostíku musí byť vybavený schémou znázorňujúcou umiestnenie všetkých dverí s vizuálnym označením ukazujúcim, či sú všetky dvere otvorené alebo zatvorené.
the central operating console at the navigating bridge shall be provided with a diagram showing the location of each door, with visual indicators to show whether each door is open or closed.
ovládací panel v ústrednej kontrolne stanici musí byť schopný ukazovať otvorenú alebo zatvorenú polohu požiarnych dverí, zapnuté alebo vypnuté hlásiče požiaru, signalizačné zariadenia a ventilátory.
the control panel in the central control station shall be capable of indicating open or closed positions of fire doors, closed or off status of the detectors, alarms and fans.