From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pichanie v boku
flank pain
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
pichanie alebo mravčenie
prickling or tingling
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
parestézia (pichanie, mravčenie)
paraesthesia (stinging, tingling)
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
- znecitlivenie alebo pichanie kože
- numbness or tingling of skin
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
pichanie v boku bolesť končatín
pain in extremity
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
znecitlivenie alebo pichanie v koži,
numbness or tingling of skin
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
pálenie a pichanie v mieste vpichu
burning and stinging at the injection site
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
pichanie v penise a v okolí penisu,
tingling in and around the penis
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
pichanie v koži okolo úst a necitlivosť jazyka,
tingling of the skin around the mouth and numbness of the tongue
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
abnormálne pocity na koži ako pichanie (parestézia),
abnormal skin sensations like tingling (paraesthesia),
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
abnormálne pocity, napr. pichanie, brnenie alebo necitlivosť
abnormal sensation, such as pricking, tingling or numbness
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
nedotýkajte sa náplastí rukami, nakoľko môžu spôsobiť pálenie a pichanie.
do not touch the patch with your hands as it may cause burning and stinging.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
zápal alebo bolesť alebo pálenie a pichanie v oblasti okolo katétra
inflammation and pain or burning and stinging in the area around the catheter
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
abnormálny pocit, ako napríklad pichanie, brnenie a svrbenie vysoký krvný tlak
abnormal sensation such as prickling, tingling and itchiness high blood pressure
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
pichanie, mravčenie; krvácanie; zmena zafarbenia pokožky; kožný vred.
skin discoloration skin ulcer
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
nezvyčajné pocity na koži, napríklad necitlivosť, mravčenie a pichanie (parestézia)
abnormal sensations of the skin such as numbness, tingling, pricking (paraesthesia)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
pichanie a necitlivosť v okolí úst a v končatinách (napríklad v chodidlách a rukách)
tingling and numbness around the mouth and extremities (such as feet and hands)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
neobvyklý pocit, ako napríklad pichanie, brnenie alebo svrbenie (parestézia) u dospelých
abnormal sensation, such as pricking, tingling, or itchiness (paresthesia) in adults
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
neobvyklý pocit v pokožke, ako napríklad pichanie, brnenie a svrbenie (parestézia) u detí
abnormal sensation of the skin, such as pricking, tingling and itchiness (paresthesia) in children
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
- reakcie v mieste vpichu (napr. pichanie, pálenie, bolesť, začervenanie, edém)
• reaction at the site of injection (e. g., stinging, burning, pain redness, oedema)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.