From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dievčatá začínajú „odhaľovať pupok“, rozširuje sa piercing a populárne sú aj malé tetovania. mladí si na štýl potrpia viac ako ostatní.
girls start to show a little midriff, body piercing is common and small tattoos are popular. e young are more styleconscious than ever.
podľa smernice 76/769/ehs, zmenenej a doplnenej smernicou európskeho parlamentu a rady 94/27/es [2], nikel a jeho zlúčeniny sa nemajú používať v niektorých predmetoch (post assemblies) používaných na piercing a niektorých iných výrobkoch, pokiaľ nespĺňajú požiadavky stanovené v smernici 76/769/ehs.
according to directive 76/769/eec as amended by directive 94/27/ec of the european parliament and the council [2], nickel and its compounds are not to be used in certain post assemblies for piercing and certain other products unless they conform to the requirements set out in directive 76/769/eec.
