Results for piktogramov translation from Slovak to English

kombinÁcie piktogramov
pictogram combinations

kódy piktogramov a výstražných slov
pictogram, signal word code(s)

kód(y) piktogramov a výstražných slov
pictogram, signal word code(s)

vysvetlenie piktogramov vytlačených na označení,
an explanation of the pictograms printed on the label;

vysvetlenie piktogramov vytlačených na štítku;
an explanation of the pictograms printed on the label;

kombinácia piktogramov udalostí alebo porúch
event or fault pictograms combination,

zlepšenie identifikovateľnosti piktogramov bezpečnostnej ochrany – závery
making security pictograms easier to recognise – conclusions

pokiaľ je to možné, pokyny sa musia uviesť vo forme piktogramov.
instructions shall be given as far as feasible by pictograms.

Údaje, ktorÉ majÚ byŤ uvedenÉ na vnÚtornej strane vonkajŠieho obalu v podobe piktogramov
particulars to appear on the inner side of the lid of the carton in form of a pictogramm

nahradené výstražnými značkami stanovenými v prílohe ii s použitím rovnakých piktogramov alebo symbolov.
replaced by warning signs set out in annex ii, using the same pictograms or symbols.

možnosť 10 – jednoduchšie balenie a označovanie – umožniť používanie piktogramov a skratiek.
option 10 – simpler packaging and labelling – to allow the use of standard pictograms and abbreviations.

Špecifická podmienka Čas zadania, piktogram špecifickej podmienky (alebo kombinácia piktogramov).
specific condition. time of entry, specific condition pictogram (or pictogram combination).

návrhom sa pravidlá do značnej miery zjednodušujú, a to zredukovaním povinných informácií a zavedením harmonizovaných piktogramov a skratiek.
the proposal introduces a major simplification of the rules by reducing the compulsory information and introducing harmonised pictograms and abbreviations.

poskytnutie informácií a upozornení na strojovom zariadení sa uprednostňuje vo forme jednoducho zrozumiteľných symbolov alebo piktogramov.
information and warnings on the machinery should preferably be provided in the form of readily understandable symbols or pictograms.

verejnosť bude informovaná o nebezpečenstvách chemikálií prostredníctvom piktogramov, ktoré budú znázorňovať riziká výbuchu, požiaru, rakoviny a otravy.
the public will be informed about the dangers of chemicals through pictograms which shall indicate the risks concerning explosions, fire, cancer and poison.

označovanie výrobkov etiketou s použitím piktogramov môže umožniť, aby sa spotrebiteľom vo viacjazyčnom prostredí poskytovali zrozumiteľnejšie informácie a aby spotrebitelia dostali lepšie záruky.
in a multilingual context, labelling products using pictograms may improve the readability of the information provided to consumers and offer better guarantees for consumers.

označenie (vrátane piktogramov), týkajúce sa upozornení alebo vhodného určenia rozmerov, musí byť počas používania viditeľné.
labelling (including pictograms) related to warnings or appropriate sizing must be visible during use.

ak komisia prijme delegované a vykonávacie akty uvedené v tomto článku, údaje uvedené v odseku 1 môžu byť prípadne vyjadrené prostredníctvom piktogramov alebo symbolov namiesto slov alebo čísel.
where the commission adopts delegated and implementing acts referred to in this article, the particulars referred to in paragraph 1 may alternatively be expressed by means of pictograms or symbols instead of words or numbers.

na účely zabezpečenia jednotného vykonávania odseku 3 tohto článku môže komisia prijať vykonávacie akty týkajúce sa spôsobov uplatňovania kritérií vymedzených v súlade s odsekom 3 s cieľom vyjadriť jeden alebo viac údajov prostredníctvom piktogramov a symbolov namiesto slov a čísel.
for the purpose of ensuring the uniform implementation of paragraph 3 of this article, the commission may adopt implementing acts on the modalities of application of the criteria defined in accordance with paragraph 3 to express one or more particulars by means of pictograms or symbols instead of words or numbers.

určenie piktogramov, signálnych slov a príslušných výstražných a bezpečnostných upozornení, ktoré sa majú používať na účely označovania v záujme ochrany ľudí, necieľových druhov a životného prostredia;
specify the pictograms, the signal words, and relevant hazard and precautionary statements for the protection of man, non-target species and the environment, which are to be used for labelling purposes;