Results for počasie banská bystrica translation from Slovak to English

banskÁ bystrica
united kingdom office

banská bystrica :
banská bystrica :

974 05 banská bystrica
974 05 banska bystrica

484, banská bystrica, 15.
484, banská bystrica, march 15th

amsnp, banská bystrica, fond xii, sign.
amsnp, banská bystrica, collection xii, call number

486 banská bystrica, 1954, s. kováč, Ľubietová.
486 banská bystrica, 1954, comrade kováč, Ľubietová.

484 zápisnica banská bystrica 1952, ondrej kollár, skubín.
484 minutes banská bystrica 1952, ondrej kollár, skubín.

rudohorská 33, 974 11 banská bystrica e-mail: kniz_edc@flaw.uniba.sk
office in scotland the tun, 4 jackson’s entry,holyrood road, edinburgh eh8 8pjtel.

každý z ôsmych samosprávnych krajov slovenska (banská bystrica, bratislava, košice, nitra, prešov,
slovakia’s eight self-governing regions (banska bystrica, bratislava,

olné úrady: banská bystrica, bratislava, košice, Žilina, nitra, prešov, trnava, trenčín, Čierna nad tisou
customs offices: banská bystrica, bratislava, košice, Žilina, nitra, prešov, trnava, trenčín, Čierna nad tisou

colné úrady: banská bystrica, bratislava, košice, Žilina, nitra, prešov, trnava, trenčín, Čierna nad tisou
customs offices: banská bystrica, bratislava, košice, Žilina, nitra, prešov, trnava, trenčín, Čierna nad tisou

na žiadosť slovenských orgánov bude táto pomoc určená najmä oblastiam banská bystrica, košice, prešov a Žilina, aby mohli uhradiť náklady spojené s urgentnými opatreniami.
at the request of the slovakian authorities, most of this aid will go to the regions of banská bystrica, košice, prešov and Žilina to compensate for the cost of emergency measures.

rudohorská 33, 974 11 banská bystrica tel.: 048/417 42 50; 471 64 95 (call linka) fax: 048/417 42 52
read about europepublications about the eu are only a click away on the eu bookshop website: bookshop.europa.eu

víchrica usmrtila dvoch ľudí a zasiahla asi 28 % celkovej plochy v postihnutých oblastiach (banská bystrica, košice, prešov, Žilina) s populáciou takmer troch miliónov obyvateľov.
the storm killed two people, and hit around 28% of the total area in the affected regions (banská, bystrica, košice, prešov, Žilina) with a population of almost three million inhabitants.

zakladajúcimi akcionármi agb boli Československá obchodní banka a.s. (Čsob), ministerstvo poľnohospodárstva Českej republiky, agropol a.s., agrodat státní podnik a stavoinvest banská bystrica.
the founding shareholders of agb were Československá obchodní banka, a.s. (csob), the ministry of agriculture of the czech republic, agropol, a.s., agrodat, státní podnik and stavoinvest banská bystrica.

rudohorská 33974 11 banská bystrica slovensko/slovakia tel.: +421 048/4174250e-mail: info@reic.skweb: www.reic.sk
2 queen anne’s gate london sw1h 9aaunited kingdomtel. +44 2072274300internet: www.europarl.org.uk e-mail: eplondon@europarl.europa.eu

situácia týkajúca sa ochorenia na slovensku sa výrazne zlepšila v oblasti regionálnej veterinárnej a potravinovej správy v trnave (s pôsobnosťou v okresoch trnava, piešťany a hlohovec) a banská bystrica (s pôsobnosťou v okresoch banská bystrica a brezno).
the disease situation in slovakia has significantly improved in district veterinary and food administrations of trnava (comprising trnava, piešťany and hlohovec districts) and banská bystrica (comprising banská bystrica and brezno districts).

regionálna veterinárna a potravinová správa (rvps) trnava (zahŕňa okresy piešťany, hlohovec a trnava); levice (zahŕňa okres levice); nitra (zahŕňa okresy nitra a zlaté moravce); topoľčany (zahŕňa okres topoľčany); nové mesto nad váhom (zahŕňa okres nové mesto nad váhom); trenčín (zahŕňa okresy trenčín a bánovce nad bebravou); prievidza (zahŕňa okresy prievidza a partizánske); púchov (zahŕňa okresy púchov a ilava); Žiar nad hronom (zahŕňa okresy Žiar nad hronom, Žarnovica a banská Štiavnica); zvolen (zahŕňa okresy zvolen a detva); banská bystrica (zahŕňa okresy banská bystrica a brezno); lučenec (zahŕňa okresy lučenec a poltár).“
the district veterinary and food administrations (dvfa) of trnava (comprising piešťany, hlohovec and trnava districts); levice (comprising levice district); nitra (comprising nitra and zlaté moravce districts); topoľčany (comprising topoľčany district); nové mesto nad váhom (comprising nové mesto nad váhom district); trenčín (comprising trenčín and bánovce nad bebravou districts); prievidza (comprising prievidza and partizánske districts); púchov (comprising púchov and ilava districts); Žiar nad hronom (comprising Žiar nad hronom, Žarnovica and banská Štiavnica districts); zvolen (comprising zvolen and detva districts); banská bystrica (comprising banská bystrica and brezno districts); lučenec (comprising lučenec and poltár districts).’