Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
práca pokračuje
work in progress
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
rokovanie pokračuje.
the sitting is resumed.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 6
Quality:
oznámenie pokračuje:
the notification continues:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
degradácia pôdy pokračuje
soil degradation continues…
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
práca však pokračuje.
but the work goes on.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
pokračuje práca na:
work continues to:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
obrázok 11 (pokračuje)
figure 11 (continued)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
mierne oživenie pokračuje.
modest recovery is continuing.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
vonku pokračuje dráma…
outside the drama continues . . .
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
(rečníčka pokračuje anglicky)
(the speaker continues in english.)
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 1
Quality:
pokračuje vo vykonávaní aplikácie
interrupt the application execution
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
vyluhovanie pokračuje 15 minút.
continue the digestion for 15 minutes.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
pokračuje sa ako v 4.4.
continue as in 4.4.
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 2
Quality:
dátum vzniku: 2009 – pokračuje
start date: 2009 – ongoing
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
dlhodobé hodnotenie bezpečnosti pokračuje.
long-term safety evaluations are ongoing.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
hodnotenie v členských štátoch pokračuje
best practice in regional development
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
diskusia o budúcnosti európy pokračuje...
the future of europe debate continues…
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
ak zvracanie pokračuje, podať antiemetiká.
if vomiting continues, administer anti-emetics.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
pokračuje diskusia o prenose kreditov.
the discussion on credit transfer is under way.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
sledovanie dlhodobej bezpečnosti darcov pokračuje.
long-term safety follow-up of donors is ongoing.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality: