Results for politik translation from Slovak to English

politik
politician

politik podnikov
enterprise policy

očividne ste dobrý politik.
you are obviously a good politician.

teda aj ja som jednoznačne politik.
hence, i am clearly a party man.

ja nehovorím ako právnik, ale ako politik.
i am not speaking as a lawyer, but as a politician.

som politik, nie som technokrat alebo byrokrat.
i am a politician; i am not a technocrat or a bureaucrat.

balík reforiem spoločnej poľnohospodárskej politik (spp):
the common agricultural policy (cap) reform package by:

politik získal politický azyl v Českej republike.
the politician is granted political asylum in the czech republic.

ildnok 107odporridanie o hlavnfch smeroch hospoddrskych politik l.
rule 107recommendation on the broad guidelines of economic policies l.

jadrom skutočne priaznivého politického prostredia je súdržnosť politik.
policy coherence is at the core of a truly conducive policy environment.

jeho kolega a opozičný politik mahamat saleh je naďalej nezvestný.
his colleague and fellow opposition politician mahamat saleh remains missing.

lukašenko ukázal, že je prefíkanejší politik, ako si európa myslela.
lukashenko has turned out to be more shrewd a politician than europe thought.

ako politik pohybujúci sa medzi ľuďmi však vidím aj druhú stránku veci.
however, as a politician on the ground, i see the other side of it.

podporovanie vonkajších bezpečnostných politik Únie aj prostredníctvom predchádzania konfliktom a budovania mieru
supporting the union's external security policies, including through conflict prevention and peace-building

hospodárska súťaž je súčasťou kombinácie politik, ktoré môžu tieto problémy odstrániť.
competition is part of the policy mix that can address those challenges.

monitorovanie efektir,nosti ndkladov r6znych foriem financovaniaspolodenstva priuplatfiovani politik rinie;
monitoring the cost-effectiveness of the various forms of commwrity financing inthe implementation of the union's policies;

odborná pomoc pri analýze otázok spojených s prípravou a implementáciou politik a právnych predpisov.
technical assistance for the analysis of issues related to the development and implementation of policies and legislation.

(pl) vážená pani predsedajúca, ako psychológ a politik by som rád povedal dve veci.
(pl) madam president, i would like to say two things, as a psychologist and a politician.

v nemecku sa vraví: politik ist die kunst des erreichbaren - politika je umenie možného.
as the german saying goes, politik ist die kunst des erreichbaren, or politics is the art of the possible.

choďte na ostrov lampedusa ako politik a potom sa na tento najkrajší ostrov v stredozemnom mori vráťte ako turista!
go to lampedusa as a politician and then return as a tourist, to the most beautiful island in the mediterranean!