Results for polyartikulárnej translation from Slovak to English

polyartikulárnej juvenilnej idiopatickej artritídy
polyarticular juvenile idiopathic arthritis

 30 % zhoršenie minimálne 3 zo 6 kľúčových premenných polyartikulárnej jia
≥ 30% worsening in at least 3 of the 6 polyarticular jia core set variables

 30 % zlepšenie u nie viac ako 1 zo 6 kľúčových premenných polyartikulárnej jia
≥ 30% improvement in not more than 1 of the 6 polyarticular jia core set variables

humira sa používa na liečbu polyartikulárnej juvenilnej idiopatickej artritídy u pacientov od 2 rokov.
humira is used to treat polyarticular juvenile idiopathic arthritis in patients from 2 years of age.

humira sa používa na liečbu polyartikulárnej juvenilnej idiopatickej artritídy a artritídy spojenej s entezitídou.
humira is used to treat polyarticular juvenile idiopathic arthritis and enthesitis-related arthritis.

informácie týkajúce sa polyartikulárnej juvenilnej idiopatickej artritídy pozri v súhrne charakteristických vlastností lieku simponi 50 mg.
for information regarding the polyarticular juvenile idiopathic arthritis indication, please see the simponi 50 mg smpc.

ak u vás tieto lieky nevyvolali dostatočnú odpoveď, dostanete na liečbu vašej polyartikulárnej juvenilnej idiopatickej artritídy humiru.
if you do not respond well enough to these medicines, you will be given humira to treat your polyarticular juvenile idiopathic arthritis.

ak nebudete dostatočne odpovedať na tieto lieky, budete dostávať orenciu s metotrexátom na liečbu polyartikulárnej juvenilnej idiopatickej artritídy.
if you do not respond well enough to these medicines, you will be given orencia with methotrexate to treat your polyarticular juvenile idiopathic arthritis.

ak u vás tieto lieky nevyvolali dostatočnú odpoveď, dostanete na liečbu vašej polyartikulárnej juvenilnej idiopatickej artritídy alebo artritídy spojenej s entezitídou humiru.
if you do not respond well enough to these medicines, you will be given humira to treat your polyarticular juvenile idiopathic arthritis or enthesitis-related arthritis.

humira sa používa na liečbu polyartikulárnej juvenilnej idiopatickej artritídy u detí a dospievajúcich vo veku 2 až 17 rokov a artritídy spojenej s entezitídou u detí a dospievajúcich vo veku 6 až 17 rokov.
humira is used to treat polyarticular juvenile idiopathic arthritis in children and adolescents aged 2 to 17 years and enthesitis-related arthritis in children and adolescents aged 6 to 17 years.

v prípade polyartikulárnej juvenilnej idiopatickej artritídy bolo 173 pacientov vo veku od 2 do 18 rokov, ktorí primerane neodpovedali na liečbu metotrexátom, liečených liekom simponi a metotrexátom.
for polyarticular juvenile idiopathic arthritis, 173 patients between 2 and 18 years old who had not responded adequately to treatment with methotrexate were treated for 12 weeks with simponi and methotrexate.

v dlhodobých štúdiách skúmajúcich bezpečnosť sa zistilo, že liek enbrel možno použiť v prípade polyartikulárnej juvenilnej idiopatickej artritídy u detí vo veku od dvoch rokov a v prípade psoriázy s plakmi vo veku od šiestich rokov.
the long term safety studies found that enbrel could be used in polyarticular juvenile idiopathic arthritis in children from the age of two years and plaque psoriasis from the age of six years.

výbor pre lieky na humánne použitie (chmp) rozhodol, že prínos lieku enbrel je väčší než riziká spojené s jeho používaním pri liečbe reumatoidnej artritídy, polyartikulárnej juvenilnej idiopatickej
the committee for medicinal products for human use (chmp) decided that enbrel’ s benefits are greater than its risks for treatment of rheumatoid arthritis, polyarticular juvenile idiopathic arthritis, psoriatic arthritis, ankylosing spondylitis and plaque psoriasis.

do týchto klinických skúšaní boli zaradení pacienti s každým podtypom psa, vrátane polyartikulárnej artritídy bez zjavných reumatoidných uzlíkov, spondylitídy s periférnou artritídou, asymetrickou periférnou artritídou, distálneho interfalangeálneho postihnutia a mutilujúcej artritídy.
patients with each subtype of psa were enrolled in these studies, including polyarticular arthritis with no evidence of rheumatoid nodules, spondylitis with peripheral arthritis, asymmetric peripheral arthritis, distal interphalangeal involvement and arthritis mutilans.

humira je v kombinácii s metotrexátom indikovaná na liečbu aktívnej polyartikulárnej juvenilnej idiopatickej artritídy u pacientov vo veku od 2 rokov, ktorí mali neadekvátnu odpoveď na jedno alebo viac ochorenie modifikujúcich antireumatík (dmards).
humira in combination with methotrexate is indicated for the treatment of active polyarticular juvenile idiopathic arthritis, in patients from the age of 2 years who have had an inadequate response to one or more disease-modifying anti-rheumatic drugs (dmards).

67 táto časť poskytuje údaje zo štyroch randomizovaných, kontrolovaných štúdií o reumatoidnej artritíde u dospelých, z jednej štúdie o polyartikulárnej juvenilnej idiopatickej artritíde, z jednej štúdie o psoriatickej artritíde u dospelých, z jednej štúdie o ankylozujúcej spondylitíde u dospelých, z jednej štúdie o psoriáze s plakmi u pediatrických pacientov a zo štyroch štúdií o psoriáze s plakmi u dospelých.
this section presents data from four randomised controlled trials in adults with rheumatoid arthritis, one study in polyarticular juvenile idiopathic arthritis, one study in adults with psoriatic arthritis, one study in adults with ankylosing spondylitis, one study in paediatric patients with plaque psoriasis, and four studies in adults with plaque psoriasis.