Results for ponechajte translation from Slovak to English

ponechajte prázdne
blank

ponechajte obal na ihle.
keep the cover on.

ponechajte náplň v pere.
leave the cartridge in the pen.

adaptér ponechajte vo fľaši.
leave the adapter in the bottle.

ponechajte, ak je to vhodné.
retain as appropriate.

ponechajte ihlu pripevnenú na striekačke.
keep the needle attached to the syringe.

striekačku ponechajte v gumenej zátke.
leave the syringe in the rubber stopper.

injekčnú ihlu ponechajte v injekčnej liekovke.
leave the needle in the vial.

tampón ponechajte na povrchu injekčnej liekovky.
leave the wipe on top of the vial.

zmes ponechajte vo vare po dobu troch minút;
keep the mixture boiling for three minutes;

magnet potiahnutý teflónom ponechajte v zmesi.
leave the teflon coated magnet in the mixture.

medzi regálmi/paletami ponechajte vzduchovú medzeru.
maintain air gap between stacks/pallets.

tablety si ponechajte, iba ak vám to nariadi lekár.
only keep the tablets if your doctor tells you to.

fľaštičku znova uzavrite a nástavec ponechajte na mieste.
put the cap back on the bottle with the adaptor left in place.

nasaďte uzáver na fľašku a násadec ponechajte na mieste.
replace the cap on the bottle, leaving the bottle adaptor in place.

- náplň ponechajte v pere, nasaďte kryt na pero a skladujte
- leave the cartridge in the pen, put the cap on the pen, and store it

ponechajte bio-set na rovnom povrchu a držte bázu striekačky.
keep the bio-set on the flat surface and hold the syringe by the base.

tablety si ponechajte iba v prípade, ak vám to nariadi lekár.
only keep them if your doctor tells you to.

ponechajte si túto písomnú informáciu počas celého obdobia používania optisetu.
keep this leaflet for future reference each time you use optiset.

zobrazované meno užívateľa. ponechajte prázdne, ak chcete použiť užívateľovu prezývku
the display name of the contact. leave it empty to use the contact nickname